めったに～ない (metta ni~nai)
めったに～ない — शायद ही कभी ～
पैटर्न
-
めったに＋V否定形めったに + नकारात्मक क्रिया -
めったに＋V可能形否定めったに + नकारात्मक संभावना-रूप
अर्थ और रूप
めったに怒らない का अर्थ है 'लगभग कभी गुस्सा नहीं होता।' यह कम बारंबारता की बात करता है और 全然～ない जितना पूर्ण निषेध नहीं करता। यह लोगों की आदतों और घटनाओं की संभावना पर लागू होता है।
संबंधित रूप
यह ほとんど～ない के करीब है, पर めったに का अर्थ 'बहुत कम' है और यह केवल बारंबारता से संबंधित है; मात्रा या डिग्री के लिए उपयुक्त नहीं। めったにない機会 संज्ञा को विशेषित करता है और दुर्लभ, बहुमूल्य अवसर बताता है।
उदाहरण
-
彼（かれ）はめったに怒（おこ）らない。
Kare wa metta ni okoranai.
वह शायद ही कभी गुस्सा होता है।
-
この店（みせ）はめったに休（やす）まない。
Kono mise wa metta ni yasumanai.
यह दुकान शायद ही कभी बंद रहती है।
-
そんな珍（めずら）しい鳥（とり）は、めったに見（み）られない。
Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.
ऐसा दुर्लभ पक्षी शायद ही कभी दिखता है।
आम गलतियाँ
- इसे सकारात्मक वाक्यों में नहीं लगा सकते: めったに行く गलत है।
- यह मात्रा या डिग्री के लिए नहीं है; めったに多い नहीं कहा जाता।
और व्याकरण बिंदु
- あまり あまりの～に — इतना ～ कि ～
- あまりにも あまりにも — बहुत ज़्यादा, हद से ज़्यादा
- ば～ほど ～ば～ほど — जितना ～, उतना ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — खास ～ नहीं
- だけ だけ — सिर्फ़, केवल; जितना ～
- どうしても どうしても — कुछ भी हो जाए, हर हाल में
- ほど ～ほど — ～ की हद तक
- ほど～ない A ほど～ない — A जितना ～ नहीं
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — कभी नहीं ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — लगभग ～, ～ की हद तक
- なかなか なかなか — काफ़ी / (आसानी से) नहीं
- なるべく なるべく — जहाँ तक हो सके
- に比（くら）べて ～に比べて — ～ की तुलना में
- さえ ～さえ — ～ तक भी
- せいぜい せいぜい — ज़्यादा से ज़्यादा / बहुत हुआ तो
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “कम से कम (मात्रा)”
- とても～ない とても～ない — “किसी हाल में ～ नहीं हो सकता”
- よりも ～よりも — “～ से ज़्यादा / ～ के बजाय”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।