JLPT N4 · Verb forms
てやる (te yaru)
～てやる — “do ～ for” (casual, to someone below)
In short · A casual version of ～てあげる. Te-form + やる is for doing something for children, younger siblings, pets or plants, i.e., those below you.
Pattern
-
動詞て形＋やるVerb te-form + やる (読んでやる)
How to use it
Used with close subordinates and animals: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.
Cautions
With peers or superiors it sounds condescending. Use ～てあげる or ～て差し上げる there. In modern conversation あげる is the more common choice.
Examples
-
犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
I took the dog out for a walk.
-
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
I bought my little brother a new toy.
-
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
I read a picture book to the child.
Common mistakes
- Do not use it with peers or superiors.
- やる can sound blunt; when unsure, use あげる.
More grammar points
- 意向形（いこうけい） Volitional form (意向形) — “let's ～ / I will ～”
- ことができる ～ことができる — “can ～ / be able to ～”
- られる ～られる — potential form (can ～)
- させられる ～させられる — causative-passive (“be made to ～”)
- させる ～させる — causative (“make / let someone ～”)
- たがる ～たがる — a third person “wants to ～”
- てあげる ～てあげる — “do ～ for someone”
- てほしい ～てほしい — “I want you to ～”
- ていく ～ていく — “go on ～ing / from now on”
- ていた ～ていた — “was ～ing” (past continuous)
- てくれる ～てくれる — “someone does ～ for me”
- てくる ～てくる — “go and come back / become / start to ～”
- てみる ～てみる — “try ～ing”
- てもらう ～てもらう — “have / get someone to ～”
- ておく ～ておく — “do ～ in advance”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — completion or regret
- 受身形（うけみけい） Passive form (受身形) — be ～ed
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.