もしも〜たら (moshimo~tara)
もしも～たら — if ever ～ (hypothetical)
Pattern
-
もしも＋V・A・Nのた形＋らもしも + た-form + ら
Meaning
もしも宝くじが当たったら is hypothetical: winning is unlikely, but suppose it happened. もしも intensifies もし; the meaning is the same but it feels more unreal and speculative.
The second half
The main clause often expresses a wish or guess (～たい, ～だろう) or a request (～てください). It is also natural for precautions about a worst case: もしも道に迷ったら、聞いてください.
Examples
-
もしも宝（たから）くじが当（あ）たったら、家（いえ）を買（か）います。
Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.
If I won the lottery, I'd buy a house.
-
もしも生（う）まれ変（か）わったら、鳥（とり）になって空（そら）を飛（と）びたい。
Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.
If I were ever reborn, I'd want to become a bird and fly through the sky.
-
もしも道（みち）に迷（まよ）ったら、係（かかり）の人（ひと）に聞（き）いてください。
Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.
If you ever get lost, please ask a staff member.
Common mistakes
- Do not use it for things that will certainly happen: もしも明日になったら is odd.
- もしも only adds emphasis; the sentence shape is the same as もし～たら.
More grammar points
- ば～のに ～ば～のに — if only ～, then ～ (regret)
- どんなに～ても どんなに～ても — no matter how ～
- いくら～ても いくら～ても — no matter how much ～
- ないと ～ないと — if you don't ～, then ～ (so you must ～)
- にしても ～にしても — even if ～ / even granting ～
- さえ～ば ～さえ～ば — if only ～ / as long as ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “even if ～”
- たって ～たって — casual “even if ～”
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “supposing ～ / if ～”
- かぎり ～かぎり — “as long as ～ / as far as ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.