ごとに (goto ni)
～ごとに — every ～, at each ～
Pattern
-
N＋ごとにNoun + ごとに -
V辞書形＋ごとにDictionary form + ごとに
Usage
After a noun it means 'for each one' or at every such interval: 駅ごと, 三日ごと. After a verb it means 'every time you ～' and often describes a change progressing.
Notes
毎～ names the cycle itself, while ～ごとに stresses that something happens at each unit. Be careful with ～おきに, which skips a unit: 一日おきに is every other day.
Examples
-
この電車（でんしゃ）は駅（えき）ごとに止（と）まります。
Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.
This train stops at every station.
-
一（いち）ページごとに単語（たんご）の意味（いみ）を確認（かくにん）する。
Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.
I check the meaning of the words on each page.
-
年（とし）を取（と）るごとに、時間（じかん）が早（はや）く過（す）ぎるように感（かん）じる。
Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.
With each passing year, time seems to go by faster.
Common mistakes
- 一日おきに means every other day, while 一日ごとに means every day.
- Use the dictionary form with verbs (取るごとに), not the past form.
More grammar points
- ぶりに ～ぶりに — for the first time in ～ (a period)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — during ～, within ～
- ふと ふと — suddenly, on an impulse
- 一度（いちど）に 一度に — all at once
- から〜にかけて ～から～にかけて — from ～ through ～
- にかけて ～から～にかけて — spanning from ～ to ～
- につれて ～につれて — as ～ progresses, ～ changes
- 際（さい）に ～際に — at the time of ～ / when ～
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — right in the middle of ～
- しばらく しばらく — for a while
- すでに すでに — already
- たとたん ～たとたん — “the moment ～”
- たびに ～たびに — “every time ～”
- てはじめて ～てはじめて — “only after ～ing”
- てからでないと ～てからでないと — “not unless ～ first”
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “on the way / partway through”
- ついに ついに — “finally / in the end”
- うちに ～うちに — “while ～ / before it changes”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.