হোম  /  ব্যবহারের শর্তাবলী

ব্যবহারের শর্তাবলী

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৯ আগস্ট, ২০২৬

এই ব্যবহারের শর্তাবলী ("শর্তাবলী") সেই শর্তগুলো নির্ধারণ করে যার অধীনে safa.co (পরিচালনায় জিন কাতো; "পরিচালক") মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন "Mainichi JLPT" ("অ্যাপ") প্রদান করে। অ্যাপটি ব্যবহার করে, ব্যবহারকারী এই শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছে বলে গণ্য হবে।

অনুচ্ছেদ ১ (পরিষেবার বিবরণ এবং সংশ্লিষ্টতার অনুপস্থিতি)

অ্যাপটি একটি অধ্যয়ন-সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন যা ব্যবহারকারীদের জাপানি-ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (JLPT)-র জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করে। অ্যাপটি একটি স্বাধীন অধ্যয়ন অ্যাপ এবং এটি Japan Educational Exchanges and Services (JEES), জাপান ফাউন্ডেশন, বা অফিসিয়াল জাপানি-ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (JLPT)-র সাথে সংশ্লিষ্ট, অনুমোদিত, বা সমর্থিত নয়। "JLPT" এবং সম্পর্কিত নামগুলো শুধুমাত্র সেই পরীক্ষার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয় যার জন্য অ্যাপটি আপনাকে প্রস্তুত হতে সাহায্য করে। অ্যাপটি একটি শেখার সহায়ক হিসেবে উদ্দিষ্ট এবং আপনি পরীক্ষায় পাস করবেন তার নিশ্চয়তা দেয় না।

অনুচ্ছেদ ২ (পরিধি)

এই শর্তাবলী অ্যাপ ব্যবহার সংক্রান্ত ব্যবহারকারী ও পরিচালকের মধ্যকার সমস্ত সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। অ্যাপটি Apple App Store বা Google Play Store-এর মাধ্যমে পাওয়া যায়, এবং সেই স্টোরগুলোর নিজস্ব শর্তাবলীও এই শর্তাবলীর পাশাপাশি প্রযোজ্য।

অনুচ্ছেদ ৩ (যোগ্যতা এবং বয়স)

ব্যবহারকারীদের অবশ্যই সেই স্টোরের বয়স-রেটিং ও শর্তাবলী পূরণ করতে হবে যেখান থেকে অ্যাপটি সংগ্রহ করা হয়েছে। নাবালকদের অ্যাপটি (বিশেষত যেখানে ক্রয় জড়িত) শুধুমাত্র পিতামাতা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতিতে ব্যবহার করা উচিত।

অনুচ্ছেদ ৪ (অ্যাকাউন্ট)

আপনি ঐচ্ছিকভাবে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট ও লগইন শংসাপত্র পরিচালনার জন্য দায়ী এবং তৃতীয় পক্ষকে তা ব্যবহার করতে দেওয়া যাবে না। আপনার শংসাপত্রের অপর্যাপ্ত ব্যবস্থাপনা, অপব্যবহার, বা তৃতীয় পক্ষের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য আপনি দায়ী। অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার শনাক্ত হলে পরিচালক একটি অ্যাকাউন্ট সীমিত বা স্থগিত করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ৫ (ব্যবহারকারীর প্রদত্ত তথ্য ও বার্তা)

আপনি যে তথ্য প্রবেশ করান বা সেট করেন — যেমন আপনার প্রোফাইলে প্রদর্শিত একটি ডাকনাম — তার জন্য আপনাকে এমন অভিব্যক্তি ব্যবহার করা যাবে না যা অন্যদের কাছে আপত্তিকর, যা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে, অথবা যা আইন বা জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতা লঙ্ঘন করে। পরিচালক পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই এমন কনটেন্ট মুছে ফেলতে বা পরিবর্তন করতে পারেন যা তিনি অনুপযুক্ত বলে মনে করেন।

আপনি শুধুমাত্র আপনার টাউনের (Town) বন্ধুদের কাছে স্বাধীন বার্তা পাঠাতে পারেন। বার্তা ব্যবহারের সময়, আপনাকে এমন কোনো কনটেন্ট পাঠানো যাবে না যা নিম্নলিখিত কোনোটির অন্তর্গত: হয়রানি বা নির্যাতন; বৈষম্য; অশ্লীল বা যৌনতাপূর্ণ কনটেন্ট; অন্যদের ব্যক্তিগত তথ্য; স্প্যাম; বিজ্ঞাপন বা প্ররোচনা; অথবা অন্য কোনো ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ।

আপনি যদি কোনো অবাঞ্ছিত বার্তা পান, তবে প্রেরককে আপনার টাউন থেকে সরিয়ে দিয়ে ("টাউন থেকে সরান") তাকে ব্লক করতে পারেন; একবার সরিয়ে দিলে, সেই ব্যক্তি আর আপনাকে বার্তা পাঠাতে পারবে না। অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে, আপনি প্রতি ২৪ ঘণ্টায় সর্বোচ্চ ১০টি বার্তা পাঠাতে পারেন।

এছাড়া, আপনি আপত্তিকর যেকোনো বার্তা বা প্রোফাইল (যেমন হয়রানি, নির্যাতন, বা এই শর্তাবলীর অন্যান্য লঙ্ঘন) অ্যাপের ভেতর থেকে রিপোর্ট করতে পারেন। আমরা রিপোর্টগুলো পর্যালোচনা করি এবং সাধারণভাবে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে যথাযথ ব্যবস্থা নিই, যার মধ্যে রয়েছে কনটেন্ট মুছে ফেলা এবং লঙ্ঘনকারী ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সীমিত, স্থগিত বা অপসারণ করা। আপত্তিকর কনটেন্ট বা অপব্যবহারকারী ব্যবহারকারীদের প্রতি কোনো সহনশীলতা নেই।

পরিচালক নিয়মিতভাবে বার্তার কনটেন্ট পর্যবেক্ষণ করেন না, তবে এই নিয়ম লঙ্ঘনকারী যেকোনো ব্যবহারকারীর কনটেন্ট মুছে ফেলার এবং তার অ্যাকাউন্ট সীমিত, স্থগিত, বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করেন। নাবালকদের বার্তা বৈশিষ্ট্যটি অনুপযুক্তভাবে ব্যবহার করা যাবে না এবং শুধুমাত্র পিতামাতা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতিতে তা ব্যবহার করা উচিত।

অনুচ্ছেদ ৬ (নিষিদ্ধ কাজ)

অ্যাপ ব্যবহারের সময়, ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত কোনো কাজে জড়িত হবেন না:

অনুচ্ছেদ ৭ (সাবস্ক্রিপশন, ভার্চুয়াল আইটেম, এবং ক্রয়)

অ্যাপটিতে একটি সশুল্ক সাবস্ক্রিপশন ("Pro") এবং ইন-অ্যাপ আইটেম, অর্থাৎ সাকুরা শেল (অ্যাপের ইন-অ্যাপ পয়েন্ট) এবং মক-টেস্ট টিকিট ("ভার্চুয়াল আইটেম") অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

অনুচ্ছেদ ৮ (রেফারেল পুরস্কার)

রেফারেল বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে প্রদত্ত পুরস্কার যোগ্যতার শর্ত ও সীমার অধীন হতে পারে। যেখানে প্রতারণা বা এই শর্তাবলী লঙ্ঘন শনাক্ত হয়, সেখানে পরিচালক ইতিমধ্যে প্রদত্ত পুরস্কার প্রত্যাহার করতে পারেন, অথবা পুরস্কারের বিষয়বস্তু ও শর্ত পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ৯ (বিজ্ঞাপন)

বিনামূল্যের সংস্করণ Google AdMob ও অনুরূপ পরিষেবার মাধ্যমে বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করে। বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকিং কীভাবে পরিচালিত হয় তার জন্য অনুগ্রহ করে দেখুন গোপনীয়তা নীতি।

অনুচ্ছেদ ১০ (মেধাসম্পদ)

অ্যাপে এবং অ্যাপে থাকা টেক্সট, অডিও, ছবি, ডিজাইন, সোর্স কোড, চিহ্ন, ও অন্য যেকোনো কনটেন্টে (সম্মিলিতভাবে "কনটেন্ট") থাকা সমস্ত কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, এবং অন্যান্য মেধাসম্পদ অধিকার পরিচালক বা যথাযথ অধিকারীদের অন্তর্গত। ব্যক্তিগত ব্যবহারের বাইরে, ব্যবহারকারী কনটেন্ট অনুলিপি, পুনঃপ্রকাশ, পরিবর্তন, পুনর্বিতরণ, বিক্রি, ধার, বা অন্যভাবে ব্যবহার করবেন না।

অ্যাপটি তৃতীয় পক্ষের উপকরণ তাদের নিজ নিজ লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করে, যার মধ্যে রয়েছে (স্বীকৃতির বিবরণের জন্য অ্যাপে "Data Sources" দেখুন): JMdict / KANJIDIC2 (CC BY-SA), HanziWriter (MIT), tanos.co.uk থেকে JLPT শব্দভাণ্ডার ও ব্যাকরণ তালিকা (CC BY), এবং animCJK / Arphic (তাদের প্রযোজ্য লাইসেন্স)।

অনুচ্ছেদ ১১ (অ্যাপের পরিবর্তন ও স্থগিতকরণ)

পরিচালক পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অ্যাপের বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে পারেন, অথবা অ্যাপ প্রদান স্থগিত বা বন্ধ করতে পারেন। এর ফলে সৃষ্ট যেকোনো ক্ষতির জন্য পরিচালকের দায় এই শর্তাবলীতে নির্ধারিত সীমা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ।

অনুচ্ছেদ ১২ (দায়মুক্তি)

পরিচালক অ্যাপের বিষয়বস্তুর সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা, উপযোগিতা, বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা সম্পর্কে কোনোরূপ নিশ্চয়তা প্রদান করেন না, যা "যেমন আছে" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়।

অ্যাপে দেখানো প্রস্তুতি স্কোর ও অংশভিত্তিক অনুমানগুলো শেখার সহায়ক যা শুধুমাত্র আপনার শেখা পরিমাপ ও পরিকল্পনায় সাহায্য করার জন্য উদ্দিষ্ট। এগুলো অনুমান, আপনার ফলাফলের ভবিষ্যদ্বাণী নয়, এবং প্রকৃত পরীক্ষায় কোনো ফলাফলের নিশ্চয়তা দেয় না।

অ্যাপের ব্যবহার, বা ব্যবহার করতে না পারা থেকে উদ্ভূত ব্যবহারকারীর কোনো ক্ষতির জন্য (ডেটা হারানো বা সিঙ্ক ব্যর্থতা সহ) পরিচালক দায়ী থাকবেন না। তবে, এই দায়মুক্তি সেই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় যেখানে ব্যবহারকারী ও পরিচালকের মধ্যকার চুক্তি জাপানের ভোক্তা চুক্তি আইনের অধীনে একটি ভোক্তা চুক্তি গঠন করে, অথবা যেখানে পরিচালক ইচ্ছাকৃতভাবে বা চরম অবহেলায় কাজ করেছেন।

অনুচ্ছেদ ১৩ (দায়ের সীমাবদ্ধতা)

পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের শর্তের অধীনে পরিচালক দায়ী হলেও, পরিচালকের ইচ্ছাকৃত বা চরম অবহেলার ক্ষেত্র ব্যতীত, পরিচালকের দায় সর্বশেষ ১২ মাসে অ্যাপ সংক্রান্ত ব্যবহারকারীর পরিচালককে (বা স্টোরকে) পরিশোধিত অর্থের পরিমাণে এবং সাধারণত উদ্ভূত প্রত্যক্ষ ও প্রকৃত ক্ষতিতে সীমাবদ্ধ।

অনুচ্ছেদ ১৪ (স্থগিতকরণ ও অবসান)

যেখানে ব্যবহারকারী এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, অথবা যেখানে পরিচালক অন্যথায় প্রয়োজন মনে করেন, সেখানে পরিচালক পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অ্যাপের ব্যবহার সীমিত করতে বা অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ১৫ (গোপনীয়তা)

অ্যাপে ব্যক্তিগত তথ্য ও ব্যবহারের ডেটা পরিচালনা পৃথকভাবে সংজ্ঞায়িত গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়।

অনুচ্ছেদ ১৬ (প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার)

এই শর্তাবলী জাপানের আইন অনুযায়ী ব্যাখ্যা ও প্রয়োগ করা হবে। অ্যাপ সংক্রান্ত ব্যবহারকারী ও পরিচালকের মধ্যে কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, পরিচালকের প্রধান কার্যালয়ের অবস্থানের উপর এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত হিসেবে একচেটিয়া এখতিয়ার রাখবে।

অনুচ্ছেদ ১৭ (এই শর্তাবলীর পরিবর্তন)

পরিচালক প্রয়োজন মনে করলে এই শর্তাবলী সংশোধন করতে পারেন। সংশোধিত শর্তাবলী এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করার পর কার্যকর হয়। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের জন্য, আমরা অ্যাপের মধ্যে বা স্টোরের বিবরণে বিজ্ঞপ্তি দিতে পারি।

অনুচ্ছেদ ১৮ (যোগাযোগ)

এই শর্তাবলী সম্পর্কে জিজ্ঞাসার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

উপরে ফিরুন