হোম  /  গোপনীয়তা নীতি

গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৪ সেপ্টেম্বর, ২০২৬

safa.co (পরিচালনায় জিন কাতো; এরপর "আমরা") মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন "Mainichi JLPT" (এরপর "অ্যাপ") ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তাকে সম্মান করে। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে অ্যাপটি কী তথ্য পরিচালনা করে, কোন উদ্দেশ্যে তা ব্যবহৃত হয়, কীভাবে তা তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয়, এবং আপনার কী অধিকার রয়েছে। অ্যাপটি ব্যবহার করে, আপনি এখানে বর্ণিত তথ্য পরিচালনায় সম্মতি দিয়েছেন বলে গণ্য হবে।

১. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

অ্যাকাউন্ট তথ্য

আপনি ঐচ্ছিকভাবে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ আপনার শেখার ডেটা ক্লাউডে সিঙ্ক করার জন্য। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা সাইন ইন করতে, আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা, অথবা "Sign in with Apple" বা Google Sign-In (OAuth)-এর মাধ্যমে প্রাপ্ত শনাক্তকারী ও একটি প্রদর্শন নাম ব্যবহার করি, এবং আমরা একটি ইউজার আইডি প্রদান করি। অ্যাকাউন্ট তৈরি না করেও অনেক বৈশিষ্ট্য ব্যবহারযোগ্য থাকে।

ক্লাউড-সিঙ্ক ডেটা

আপনি সাইন ইন থাকাকালীন, আপনার শেখার অগ্রগতি, অ্যাপ সেটিংস, এবং প্রোফাইল তথ্য (ডাকনাম, মাতৃভাষা, অবতার, ব্যক্তিত্ব, মেজাজ ইত্যাদি) আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয় এবং আপনার ডিভাইসগুলোর মধ্যে সিঙ্ক/পুনরুদ্ধার করা হয়। এই ডেটা আমাদের প্রমাণীকরণ ও ডেটাবেস প্রদানকারী Supabase-এর টোকিও অঞ্চলে (জাপানে) সংরক্ষিত হয়।

অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান প্রোফাইল

আপনি যদি বন্ধু বৈশিষ্ট্য (আমন্ত্রণ-ভিত্তিক, একমুখী সংযোগ) ব্যবহার করেন, তবে আপনার প্রোফাইল তথ্য — যেমন আপনার ডাকনাম, মাতৃভাষা (একটি পতাকা হিসেবে দেখানো), অবতার, ব্যক্তিত্ব, মেজাজ, এবং স্ট্যাটাস — আপনি যাদের সাথে সংযুক্ত আছেন তাদের কাছে দৃশ্যমান থাকে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইলে এমন কিছু লিখবেন না যা আপনি অন্যদের দেখাতে চান না।

রেফারেল তথ্য

আপনি যদি রেফারেল বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেন, তবে আমরা রেফারেল কোড, কে কাকে রেফার করেছে, এবং প্রদত্ত পুরস্কারের ইতিহাস রেকর্ড করি। এটি পুরস্কার প্রদান এবং অপব্যবহার প্রতিরোধের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বন্ধুদের কাছে স্বাধীন বার্তা

আপনি যখন কোনো বন্ধুকে একটি স্বাধীন বার্তা (সর্বোচ্চ ৮০ অক্ষর) পাঠান, তখন তা পৌঁছে দিতে আমরা বার্তার লেখা, প্রেরক, প্রাপক, এবং সময়-চিহ্ন আমাদের সার্ভারে (Supabase, টোকিও অঞ্চল) সংরক্ষণ করি। বার্তার লেখা প্রাপকের (আপনার বন্ধুর) কাছে দৃশ্যমান হয়। অনুগ্রহ করে বার্তায় ব্যক্তিগত, স্পর্শকাতর, বা গোপনীয় তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবেন না। বার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়মগুলো ব্যবহারের শর্তাবলীতে নির্ধারিত রয়েছে।

মাতৃভাষা

অনবোর্ডিংয়ের সময় আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করেন, যা আমরা আপনার ভাষায় ইন্টারফেস ও শেখার কনটেন্ট দেখানোর জন্য আপনার প্রোফাইল ও সেটিংসে সংরক্ষণ করি।

বিজ্ঞাপন তথ্য (Google AdMob)

অ্যাপটি Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন (যেমন রিওয়ার্ডেড বিজ্ঞাপন) প্রদর্শন করতে পারে। অ্যাপটি iOS App Tracking Transparency (ATT) ডায়ালগ প্রদর্শন করে না, এবং অন্যান্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ট্র্যাক করতে বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী (IDFA) ব্যবহার করে না। আপনি যে বিজ্ঞাপন দেখেন তা অপ্টিমাইজ (ব্যক্তিগতকৃত) করতে আপনার ডেটা ব্যবহার করা হবে কিনা তা আপনার পছন্দ: এটি সেটিংসে একটি ইন-অ্যাপ টগল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় যা ডিফল্টভাবে চালু থাকে, এবং আপনি যেকোনো সময় এটি বন্ধ করতে পারেন — এটি বন্ধ থাকলে বিজ্ঞাপন অ-ব্যক্তিগতকৃত হয়ে যায়। বিজ্ঞাপন সরবরাহ করতে, Google তার নীতিতে বর্ণিত হিসেবে এখনও ডেটা সংগ্রহ করতে পারে। Google কীভাবে বিজ্ঞাপনের জন্য ডেটা ব্যবহার করে তার জন্য অনুগ্রহ করে দেখুন Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং এর বিজ্ঞাপন নীতি।

ব্যবহারের ডেটা (টেলিমেট্রি)

অ্যাপ ও আমাদের শেখার কনটেন্ট উন্নত করতে, আমরা ব্যবহারের ডেটা সংগ্রহ করি যেমন দেখা স্ক্রিন, ব্যবহৃত অধ্যয়ন মোড, অনবোর্ডিং সম্পূর্ণকরণ, মক-পরীক্ষার ফলাফল, এবং প্রস্তুতি স্কোর। আপনি যখন সাইন আউট থাকেন, তখন এটি আপনার ডিভাইসে তৈরি একটি এলোমেলো, বেনামী আইডির সাথে যুক্ত থাকে (এটি আপনাকে শনাক্ত করে না); আপনি যখন সাইন ইন থাকেন, তখন এটি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত থাকে। এই ডেটা ডিফল্টভাবে সংগৃহীত হয়, Supabase-এ আমাদের ডেটাবেসে সংরক্ষিত হয়, এবং আপনি যেকোনো সময় সেটিংস → "ব্যবহারের ডেটা শেয়ার করুন"-এ এটি বন্ধ করতে পারেন।

আনুমানিক অবস্থান (দেশ)

আমাদের সার্ভার অ্যাক্সেসের সময় আপনার IP ঠিকানা (নেটওয়ার্ক তথ্য) থেকে আপনার আনুমানিক অবস্থান (দেশ) নির্ণয় করে। আমরা IP ঠিকানা নিজে সংরক্ষণ করি না — শুধুমাত্র নির্ণীত দেশটি সংরক্ষণ করা হয়। এটি দেশ-ভিত্তিক ব্যবহারের বিশ্লেষণ এবং পরিষেবা উন্নত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

ক্রয় এবং Pro

Pro (একটি সাবস্ক্রিপশন)-এর মতো ক্রয়ের জন্য, আমরা কোনো ক্রয় করা হয়েছে কিনা এবং আপনার এনটাইটেলমেন্ট (অ্যাক্সেস) স্ট্যাটাস পরিচালনা করি। প্রকৃত পেমেন্ট Apple (App Store) বা Google (Google Play) দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়, এবং আমরা কখনোই আপনার ক্রেডিট-কার্ড বা পেমেন্টের বিবরণ পাই না। আমরা সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাটাস পরিচালনা করতে RevenueCat ব্যবহার করি, এবং ক্রয়-সম্পর্কিত তথ্য (যেমন স্টোর-প্রদত্ত বেনামী ক্রেতা আইডি ও রসিদ ডেটা) RevenueCat-এ পাঠানো হয়।

আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত তথ্য

আপনার শেখার ডেটা, সেটিংস, এবং ডাউনলোড করা অডিও ক্যাশে সাধারণত শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় (সাইন ইন থাকাকালীন, এর কিছু অংশ উপরে বর্ণিত হিসেবে আমাদের সার্ভারেও সিঙ্ক হয়)।

ডিভাইস ভাষা সেটিং

আমরা একটি ডিফল্ট মাতৃভাষা ও ইন্টারফেস ভাষা প্রস্তাব করতে আপনার ডিভাইসের ভাষা সেটিং পড়ি (শুধু-পঠন; আমরা এটি পরিবর্তন বা প্রেরণ করি না)।

বিজ্ঞপ্তি

অধ্যয়ন রিমাইন্ডার এবং অনুরূপ বিজ্ঞপ্তি সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসে স্থানীয় বিজ্ঞপ্তি হিসেবে কাজ করে। আমরা আমাদের সার্ভার থেকে পুশ বিজ্ঞপ্তি পাঠাই না এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিভাইস টোকেন সংগ্রহ করি না।

জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী

বিনামূল্যে ট্রায়াল (৭ দিন) প্রতিটি ডিভাইসে ন্যায্যভাবে কেবল একবার প্রদান করতে ও প্রতারণামূলকভাবে পুনরায় গ্রহণ ঠেকাতে, এবং পুনরায় ইনস্টলের পরেও ব্যবহার সঠিকভাবে পরিমাপ করতে, অ্যাপটি আপনার ডিভাইসের সঙ্গে স্থিরভাবে যুক্ত একটি বেনামি শনাক্তকারী তৈরি করে (iOS-এ ডিভাইসের Keychain-এ সংরক্ষিত একটি এলোমেলো মান, Android-এ সিস্টেমের ANDROID_ID)। এই শনাক্তকারী আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা বা ফোন নম্বর নয়, এবং একই ডিভাইসে অ্যাপ মুছে পুনরায় ইনস্টল করলেও এটি পরিবর্তিত হয় না (এটি Apple/Android-এর আদর্শ আচরণ)। এটি বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় না এবং তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিংয়ের উদ্দেশ্যে শেয়ার করা হয় না। বিনামূল্যে ট্রায়াল প্রতারণামূলকভাবে পুনরায় গ্রহণ ঠেকাতে, ট্রায়ালের রেকর্ড (এই শনাক্তকারী ও প্রথম ব্যবহারের তারিখ) আপনি অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করলে বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললেও সংরক্ষিত থাকে।

২. ব্যবহারের উদ্দেশ্য

আমরা সংগৃহীত তথ্য নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি:

৩. তৃতীয় পক্ষ (ডেটা প্রসেসর)

আমরা সম্মতি ছাড়া আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করি না। উপরের উদ্দেশ্যে যতটা প্রয়োজন, আমরা নিম্নলিখিত প্রদানকারীদের কাছে প্রক্রিয়াকরণ অর্পণ করি, অথবা তাদের মাধ্যমে ডেটা পরিচালিত হয়:

অ্যাপ দ্বারা ব্যবহৃত অভিধান ও শেখার উপকরণের উৎস ও লাইসেন্স অ্যাপের মধ্যে "Data Sources"-এর অধীনে তালিকাভুক্ত রয়েছে।

৪. ডেটার অবস্থান এবং আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

অ্যাকাউন্ট তথ্য, সিঙ্ক করা ডেটা, এবং ব্যবহারের ডেটা সংরক্ষণকারী সার্ভারগুলো জাপানে (টোকিও অঞ্চল) অবস্থিত। আপনি যদি জাপানের বাইরে থেকে অ্যাপ ব্যবহার করেন, তবে আপনার ডেটা জাপানে সংরক্ষিত ও প্রক্রিয়া করা হবে।

৫. সংরক্ষণ এবং অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা

আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ডেটা আপনার অ্যাকাউন্ট থাকাকালীন উপরের উদ্দেশ্যে সংরক্ষিত থাকে। আপনি যে বার্তা পাঠিয়েছেন ও পেয়েছেন তা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে। অ্যাপটি একটি অ্যাকাউন্ট-মুছে ফেলার বৈশিষ্ট্য প্রদান করে; আপনি যখন আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন, তখন আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য, সিঙ্ক করা শেখা/প্রোফাইল ডেটা, এবং আপনি যে বার্তা পাঠিয়েছেন ও পেয়েছেন তা আমাদের সার্ভার থেকে মুছে ফেলা হয় (আইন অনুযায়ী রাখতে বাধ্য তথ্য এবং ব্যাকআপে থাকা ডেটা প্রযোজ্য সময়সীমার পরে মুছে ফেলা হয়)। শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ডেটা অ্যাপটি মুছে ফেললে হারিয়ে যায়।

৬. আপনার অধিকার

আপনি আপনার তথ্যে অ্যাক্সেস, সংশোধন, প্রক্রিয়াকরণে সীমাবদ্ধতা, রপ্তানি, বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। অনুগ্রহ করে অ্যাপের মধ্যে থাকা মুছে ফেলার বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন অথবা নিচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে (EEA/GDPR) অথবা যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় (CCPA) বসবাস করেন, তবে আপনি প্রযোজ্য আইনের অধীনে আপনার জন্য উপলব্ধ অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন। EEA-তে যেখানে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন পরিবেশন করা হয়, সেখানে আমরা Google-এর সম্মতি ব্যবস্থাপনা (UMP) বা অনুরূপের মাধ্যমে সম্মতি নিতে ও পরিচালনা করতে পারি।

৭. শিশুদের গোপনীয়তা

যেহেতু অ্যাপটিতে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও বিজ্ঞাপন অন্তর্ভুক্ত, এটি প্রতিটি স্টোরের বয়স-রেটিং নীতি অনুসরণ করে। আমরা অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। আপনি যদি মনে করেন সম্মতি ছাড়া কোনো শিশুর তথ্য দেওয়া হয়েছে, তবে অনুগ্রহ করে নিচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

৮. বিজ্ঞাপন এবং ট্র্যাকিং

অ্যাপের বিনামূল্যের সংস্করণ বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করে। অ্যাপটি iOS App Tracking Transparency ডায়ালগ প্রদর্শন করে না এবং অন্যান্য অ্যাপ জুড়ে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ট্র্যাক করতে বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী (IDFA) ব্যবহার করে না। আপনি সেটিংসের টগল দিয়ে আপনার বিজ্ঞাপন ও ব্যবহারের-ডেটা পছন্দ নিয়ন্ত্রণ করেন (উভয়ই ডিফল্টভাবে চালু); বিজ্ঞাপন টগলটি চালু থাকাকালীন আপনার ডেটা প্রদর্শিত বিজ্ঞাপন অপ্টিমাইজ (ব্যক্তিগতকৃত) করতে ব্যবহৃত হতে পারে, এবং এটি বন্ধ করলে অ-ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়।

৯. যোগাযোগ

এই নীতি বা ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসার জন্য, অথবা প্রকাশ বা মুছে ফেলার অনুরোধের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

১০. এই গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন

আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী এই গোপনীয়তা নীতি সংশোধন করতে পারি। যেকোনো সংশোধিত সংস্করণ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করার পর কার্যকর হয়, এবং "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ সেই অনুযায়ী হালনাগাদ করা হবে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের জন্য, আমরা অ্যাপের মধ্যে বা স্টোরের বিবরণে বিজ্ঞপ্তি দিতে পারি।

উপরে ফিরুন