JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
で (de)
～で — স্থান, উপায় ও কারণ
সংক্ষেপে · বিশেষ্যের ওপর বসা পার্টিকল, যা কাজ কোথায় ঘটে, কোন উপায় বা যন্ত্র ব্যবহৃত হয় এবং মাঝে মাঝে কারণ দেখায়। এটি どこで (কোথায়) ও 何で (কীসে) প্রশ্নের উত্তর দেয়।
গঠন
-
場所＋で＋動作স্থান + で + কাজ (図書館で勉強します) -
手段・道具＋でউপায় বা যন্ত্র + で (電車で行きます)
কাজের স্থান
পড়াশোনা, খেলা বা খাওয়ার মতো কাজ যেখানে ঘটে সেই স্থান চিহ্নিত করে। 図書館で勉強します-এ লাইব্রেরি হলো যেখানে পড়াশোনা ঘটে।
উপায় ও যন্ত্র
এটি কোনো কাজ করার পদ্ধতিও দেখায়: যানবাহন, যন্ত্র, ভাষা (電車で, はしで, 日本語で)।
に থেকে পার্থক্য
কিছু যেখানে আছে সেই স্থান に চিহ্নিত করে (机の上に本があります)। কাজ যেখানে ঘটে সেই স্থান で চিহ্নিত করে। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই এ দুটি গুলিয়ে ফেলে।
উদাহরণ
-
図書館（としょかん）で勉強（べんきょう）します。
Toshokan de benkyō shimasu.
আমি লাইব্রেরিতে পড়াশোনা করি।
-
電車（でんしゃ）で学校（がっこう）へ行（い）きます。
Densha de gakkō e ikimasu.
আমি ট্রেনে স্কুলে যাই।
-
公園（こうえん）で友（とも）だちと遊（あそ）びます。
Kōen de tomodachi to asobimasu.
আমি পার্কে বন্ধুর সঙ্গে খেলি।
সাধারণ ভুল
- ある বা いる-এর স্থানের জন্য で নয়, に ব্যবহার করুন।
- で কাজ যেখানে ঘটে তা চিহ্নিত করে। 行く-এর গন্তব্য へ বা に নেয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- だけ ～だけ — “শুধু ～”
- が ～が — কর্তা চিহ্নিত করে
- か か — প্রশ্নসূচক পার্টিকল
- まで ～まで — “পর্যন্ত”
- も ～も — “ও / আরও”
- なあ ～なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
- ね ～ね — “..., তাই না? / না?”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।