JLPT N4 · মাত্রা ও সীমা

そんなに (sonna ni)

そんなに — “অত / এত ～”

সংক্ষেপে · “অত / এত” অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ, শ্রোতা বা আলোচ্য বিষয়ের সঙ্গে জড়িত মাত্রা বোঝাতে। নেতিবাচকের সঙ্গে এর অর্থ “অত ～ নয়”।

গঠন

শ্রোতা যা বলেছে বা করছে তার মাত্রা নির্দেশ করে: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない।

বক্তার কাছের বিষয়ে こんなに এবং দুজনের থেকেই দূরের বিষয়ে あんなに ব্যবহার করুন। নেতিবাচকের সঙ্গে এটি あまり～ない-এর কাছাকাছি।

そんなに急（いそ）がなくてもいいですよ。

Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.

অত তাড়াহুড়ো না করলেও চলবে।
この問題（もんだい）はそんなに難（むずか）しくない。

Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.

এই সমস্যাটা অত কঠিন নয়।
どうしてそんなに怒（おこ）っているの。

Dōshite sonna ni okotte iru no.

তুমি এত রেগে আছ কেন?

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।