始（はじ）める (hajimeru)
～始める — ～ করতে শুরু করা
গঠন
-
動詞ます形の語幹 ＋ 始める咲く → 咲き始める, 習う → 習い始める -
い形容詞く＋なり ＋ 始めるপ্রায়ই なる-র সঙ্গে: 明るくなり始める (উজ্জ্বল হতে শুরু করে)
এটি কোথা থেকে আসে
ক্রিয়ার ます-স্টেম (咲き, 習い) নিয়ে 始める যোগ করুন। 始める নিজে সকর্মক ক্রিয়া, কিন্তু এই গঠনে এটি 咲く ও 明るくなる-র মতো অকর্মক পরিবর্তনবাচক ক্রিয়ার পরেও বসতে পারে।
কখন ব্যবহার করবেন
প্রাকৃতিক পরিবর্তনের শুরুতে (桜が咲き始める, 雨が降り始める) বা নতুন কিছু ধরার ক্ষেত্রে (ピアノを習い始める) ব্যবহার করুন। কাজটি চলতে থাকবে আশা করা হয় বলে 着く-র মতো তাৎক্ষণিক কাজের সঙ্গে এটি ব্যবহৃত হয় না।
সদৃশ শব্দ থেকে পার্থক্য
～出す হঠাৎ শুরুর মতো শোনায় (雨が降り出した)। ～始める বেশি নিরপেক্ষ এবং ইচ্ছাকৃত ও প্রাকৃতিক দুই ধরনের শুরুতেই চলে। বিপরীত শব্দ ～終わる।
উদাহরণ
-
桜（さくら）が咲（さ）き始（はじ）めました。
Sakura ga sakihajimemashita.
চেরি ফুল ফুটতে শুরু করেছে।
-
先月（せんげつ）からピアノを習（なら）い始（はじ）めた。
Sengetsu kara piano o naraihajimeta.
আমি গত মাস থেকে পিয়ানো শেখা শুরু করেছি।
-
朝（あさ）になり、空（そら）が明（あか）るくなり始（はじ）めた。
Asa ni nari, sora ga akaruku narihajimeta.
সকাল হলো এবং আকাশ উজ্জ্বল হতে শুরু করল।
সাধারণ ভুল
- সবসময় ます-স্টেমের সঙ্গে যুক্ত করুন। 咲く始める ও 咲いて始める ভুল।
- এটি সাধারণত তাৎক্ষণিক কাজ বা ある ও できる-র মতো অবস্থাবাচক ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয় না।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- がり ～がり — যে সহজে ～ অনুভব করে
- がる / がっている ～がる / ～がっている — অনুভূতির লক্ষণ দেখানো (তৃতীয় পুরুষ)
- にくい ～にくい — “～ করা কঠিন”
- 終（お）わる ～終わる — “～ করা শেষ করা”
- さ ～さ — বিশেষণকে বিশেষ্যে পরিণত করে (“-ত্ব, -তা”)
- 続（つづ）ける ～続ける — করেই যেতে থাকা
- やすい ～やすい — ～ করা সহজ, ～ করার প্রবণতা
- づらい ～づらい — ～ করা কঠিন, অস্বস্তিকর
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।