JLPT N3 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়
気味（ぎみ） (gimi)
～気味 — কিছুটা ～ ভাব
সংক্ষেপে · কোনো অবস্থা বা প্রবণতা সামান্য আছে, তবে স্পষ্ট নয়, তা বোঝায়। এটি ক্রিয়ার স্টেম বা বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত হয় এবং সাধারণত অপ্রীতিকর কিছু বর্ণনা করে।
গঠন
-
Vます形（ます抜き）＋気味ক্রিয়ার স্টেম + 気味 -
N＋気味বিশেষ্য + 気味
সংযোগ
ক্রিয়ার স্টেম বা বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত করুন: 風邪気味, 疲れ気味, 焦り気味, 遅れ気味। রূপ: ～気味だ ও ～気味の＋বিশেষ্য।
কখন ব্যবহার করবেন
হালকা শারীরিক অবস্থা বা কোনো জিনিসের সামান্য অস্বাভাবিক অবস্থা বোঝাতে কাজের, যেমন ‘কিছুটা এমন ভাব আছে।’ এর মানে অবস্থাটি পুরোপুরি আছে এমন নয়। ～がち-র তুলনায় এটি বেশি অস্থায়ী অবস্থা বর্ণনা করে।
উদাহরণ
-
少（すこ）し風邪（かぜ）気味（ぎみ）です。
Sukoshi kazegimi desu.
আমার কিছুটা সর্দি-জ্বরের ভাব আছে।
-
最近（さいきん）疲（つか）れ気味（ぎみ）で、朝（あさ）起（お）きるのがつらい。
Saikin tsukaregimi de, asa okiru no ga tsurai.
ইদানীং কিছুটা ক্লান্ত লাগছে, তাই সকালে উঠতে কষ্ট হয়।
-
この時計（とけい）は少（すこ）し遅（おく）れ気味（ぎみ）だ。
Kono tokei wa sukoshi okuregimi da.
এই ঘড়িটা একটু ধীরে চলছে।
সাধারণ ভুল
- ভালো বিষয়ে এটি খুব কম ব্যবহার হয়। 元気気味 বলা যায় না।
- 風邪気味 মানে সর্দি আসছে এমন আভাস, নিশ্চিত সর্দি নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 上（あ）げる ～上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- 合（あ）う ～合う — একে অপরের সঙ্গে ～ করা; মানানো, মেলা
- だらけ ～だらけ — ～ এ ভরা, ～ এ ঢাকা (অবাঞ্ছিত কিছু)
- がち ～がち — ～ করার প্রবণতা আছে (সাধারণত অবাঞ্ছিত)
- がたい ～がたい — ～ করা কঠিন
- かける ～かける — অর্ধেক করা, ～ র মাঝামাঝি
- 切（き）れない ～切れない — শেষ করা যায় না, পুরোপুরি ～ করা যায় না
- 切（き）る ～切る — সম্পূর্ণ ～ করা, শেষ পর্যন্ত
- 込（こ）む ～込む — ভেতরে, ভিড়, গভীরভাবে ～
- 向（む）け ～向け — ～ এর জন্য তৈরি, ～ কে লক্ষ্য করে
- 向（む）き ～向き — ～ এর উপযুক্ত, ～ মুখী
- 直（なお）す ～直す — আবার নতুন করে ～ করা
- っぱなし ～っぱなし — ～ যেমন আছে তেমনই ফেলে রাখা
- っぽい ～っぽい — ～-ঘেঁষা / ～ প্রবণ
- たて ～たて — “সদ্য ～ করা / টাটকা”
- 的（てき） ～的 — “-সুলভ / -মূলক” (বিশেষণ তৈরি করে)
- 通（とお）す ～通す — “～ শেষ পর্যন্ত করে যাওয়া”
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।