本使用條款(「本條款」)規定了 safa.co(由加藤仁運營;「運營方」)提供移動應用 「Mainichi JLPT」(「本應用」)的條件。使用本應用即視為使用者已同意本條款。
第 1 條(服務說明與非關聯性)
本應用是一款幫助使用者備考日本語能力測試(JLPT)的學習輔助應用。本應用是一款獨立的學習應用,與日本國際教育支援協會(JEES)、國際交流基金會(Japan Foundation)以及官方日本語能力測試(JLPT)均無任何關聯,也未獲其授權或認可。「JLPT」及相關名稱僅用於說明本應用所幫助備考的考試。本應用旨在作為學習輔助工具,並不保證你能通過考試。
第 2 條(適用範圍)
本條款適用於使用者與運營方之間有關使用本應用的一切關係。本應用透過 Apple App Store 或 Google Play 商店提供,這些商店各自的條款也與本條款一併適用。
第 3 條(資格與年齡)
使用者必須符合獲取本應用所在商店的年齡分級和條款。未成年人使用本應用(尤其涉及購買時)應徵得父母或法定監護人的同意。
第 4 條(賬戶)
你可以選擇建立賬戶。你有責任管理自己的賬戶和登入憑據,不得允許第三方使用。因憑據管理不善、濫用或第三方使用而產生的損害,由你自行負責。當發現未經授權的訪問或使用時,運營方可限制或暫停賬戶。
第 5 條(你所輸入或釋出的資訊與留言)
對於你所輸入或設定的資訊 —— 例如在個人資料中顯示的暱稱 —— 你不得使用冒犯他人、侵犯第三方權利,或違反法律法規、公序良俗的表述。運營方可在不事先通知的情況下刪除或更改其認為不適當的內容。
你只能向你「小鎮(Town)」中的好友傳送自由留言。使用留言功能時,你不得傳送構成以下任何一項的內容:騷擾或辱罵;歧視;淫穢或色情內容;他人的個人資訊;垃圾資訊;廣告或招攬;冒充他人。
如果你收到不想要的留言,可透過將對方從你的「小鎮」中移除(「從小鎮移除」)來遮蔽傳送者;一經移除,對方將無法再向你傳送留言。為防止濫用,你每 24 小時最多可傳送 10 條留言。
此外,你可以在應用內舉報任何你認為不當的留言或個人資料(例如騷擾、辱罵或其他違反本條款的行為)。運營方會稽核舉報,並原則上在 24 小時內採取適當措施,包括刪除內容以及限制、暫停或移除違規使用者的賬戶。對不當內容或濫用行為的使用者絕不姑息。
運營方不會經常性地監控留言內容,但保留刪除內容,以及限制、暫停或終止任何違反上述規則的使用者賬戶的權利。未成年人不得不當使用留言功能,並應在父母或法定監護人同意的情況下使用。
第 6 條(禁止行為)
使用本應用時,使用者不得從事以下任何行為:
- 違反法律法規或公序良俗的行為
- 干擾本應用運營的行為
- 冒充其他使用者或第三方
- 濫用好友、邀請或推薦功能,以及以欺詐手段獲取推薦獎勵(包括自我交易、虛假註冊或濫用多個賬戶)
- 對本應用原始碼進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖分析
- 未經授權複製、再發布、修改或再分發本應用或內容
- 侵犯運營方或任何第三方的智慧財產權、隱私、名譽或其他權利或利益
- 運營方認為不適當的任何其他行為
第 7 條(訂閱、虛擬物品與購買)
本應用可能包含付費訂閱(「Pro」)以及應用內物品,即櫻貝(應用內積分)和模擬考試門票(「虛擬物品」)。
- 價格和內容顯示在本應用內。付款由 Apple 或 Google 處理,並向你的商店賬戶收取。
- Pro 是一種自動續訂的訂閱。如需取消,你必須在續訂前的相應時間透過商店的設定進行取消。續訂和取消遵循各商店的規則。
- 退款原則上受各商店(Apple / Google)的退款政策約束。
- 虛擬物品(櫻貝/積分、模擬考試門票)只能在本應用內使用,不可兌換或退還為現金或財物。如果本應用或相關功能停止提供,未使用的虛擬物品可能會失效。
第 8 條(推薦獎勵)
透過推薦功能授予的獎勵可能受資格條件和上限的限制。當發現欺詐或違反本條款的情況時,運營方可撤銷已授予的獎勵,或更改或停止獎勵的內容和條件。
第 9 條(廣告)
免費版透過 Google AdMob 等服務展示廣告。關於廣告與追蹤的處理方式,請參閱隱私政策。
第 10 條(智慧財產權)
本應用以及本應用所含文字、音訊、影象、設計、原始碼、標識及任何其他內容(統稱「內容」)中的所有著作權、商標權及其他智慧財產權,均歸運營方或合法權利人所有。除個人使用外,使用者不得複製、再發布、修改、再分發、出售、出借或以其他方式使用本內容。
本應用根據第三方素材各自的許可使用它們,包括(署名詳情請參見本應用內的「資料來源」):JMdict / KANJIDIC2(CC BY-SA)、HanziWriter(MIT)、來自 tanos.co.uk 的 JLPT 詞彙和語法列表(CC BY),以及 animCJK / Arphic(其各自適用的許可)。
第 11 條(本應用的變更與暫停)
運營方可在不事先通知的情況下更改本應用的內容,或暫停或停止提供本應用。運營方對由此產生的任何損害的責任,以本條款所規定的範圍為限。
第 12 條(免責宣告)
對於本應用內容的完整性、準確性、有用性或對特定用途的適用性,運營方不作任何保證,內容按「現狀」提供。
本應用中顯示的準備度分數和各部分的估算,是旨在幫助你評估和規劃學習的學習輔助工具。它們是估算值,而非對你成績的預測,也不保證你在實際考試中的任何結果。
對於使用者因使用或無法使用本應用而遭受的任何損害(包括資料丟失或同步失敗),運營方概不負責。但是,當使用者與運營方之間的協議構成日本《消費者合同法》下的消費者合同,或運營方存在故意或重大過失時,本免責宣告不適用。
第 13 條(責任限制)
即使運營方依據前條但書應承擔責任,除運營方存在故意或重大過失的情形外,運營方的責任以使用者在最近 12 個月內就本應用向運營方(或商店)支付的金額為限,且僅限於通常產生的直接、實際損害。
第 14 條(暫停與終止)
當使用者違反本條款,或運營方在其他情況下認為有必要時,運營方可在不事先通知的情況下限制本應用的使用,或暫停或終止賬戶。
第 15 條(隱私)
本應用中個人資訊和使用資料的處理,受另行規定的隱私政策約束。
第 16 條(適用法律與管轄)
本條款應依照日本法律解釋和適用。如使用者與運營方之間就本應用發生任何爭議,應以運營方總部所在地的法院作為第一審的專屬管轄法院。
第 17 條(本條款的變更)
運營方可在認為必要時修訂本條款。修訂後的條款一經釋出於本頁面即生效。對於重大變更,我們可能會在應用內或商店說明中予以通知。
第 18 條(聯絡方式)
如對本條款有任何諮詢,請透過以下方式聯絡我們:
- 運營方:safa.co(由加藤仁運營)
- 聯絡方式:[email protected]