JLPT N3 · Hỏa / Bộ Hỏa (bên trái) / Bộ Hỏa (bốn chấm)
火・灬=火
Chữ Hỏa (火) là hình ảnh của ngọn lửa. Bộ Hỏa ở bên trái và bốn chấm (灬) ở dưới là manh mối để suy nghĩ về nhiệt độ, sự cháy, ánh sáng. Tuy nhiên, không phải tất cả các hình dạng trông giống bốn chấm đều được tạo ra từ chữ Hỏa.
Lửa cháy. Khói bốc lên. Tro còn sót lại. Các chữ Hán tập hợp lại trong cùng một khung cảnh.
Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp
火 Lửa
カ・ひ
NGUỒN GỐC Chữ Hỏa (火) được tạo ra từ hình ảnh ngọn lửa đang bốc lên. Đôi khi nó trở thành bộ Hỏa ở bên trái hoặc bốn chấm ở dưới. Hãy ghi nhớ các từ như nướng (焼), nóng (熱), chiếu sáng (照) cùng nhau như là công năng của lửa.
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Bộ Hỏa (火) là nghĩa, bên phải là hình giản lược của bộ Nghiêu (堯) - một phần âm cổ. Nó diễn tả việc dùng lửa để nướng. Nó cũng liên kết với các từ về thực phẩm như nướng cá, nướng bánh mì.
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Chữ Nhiên (然) vốn mang nghĩa là cháy và cũng liên quan đến âm đọc. Khi chữ Nhiên được dùng với các nghĩa khác, người ta thêm bộ Hỏa vào để làm rõ nghĩa là cháy, tạo thành chữ Nhiên (燃). Đây là chữ được thêm bộ thủ để làm rõ nhóm nghĩa.
NGUỒN GỐC Đây là chữ kết hợp giữa lửa và hình ảnh bắt nguồn từ bàn tay. Nó liên kết với tro tàn còn sót lại sau khi lửa cháy hết, ở trạng thái có thể chạm tay vào được. Vì tro thực tế đôi khi vẫn còn nhiệt, hãy ghi nhớ nó như một bức tranh.
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Bộ Hỏa (火) là nghĩa, bộ Ách (垔) là phần âm. Nó diễn tả khói bốc lên từ lửa. Bạn có thể sắp xếp các khái niệm như bản thân ngọn lửa, chuyển động cháy, tro còn lại, khói bốc lên vào trong cùng một khung cảnh.
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Bốn chấm ở dưới là lửa, phần trên là chữ Nghệ (埶) đóng vai trò âm đọc. Nó diễn tả độ nóng có nhiệt độ cao. Khi so sánh chữ Thiêu (焼) có bộ Hỏa bên trái và chữ Nhiệt (熱) có bộ Hỏa ở dưới, bạn sẽ thấy sự liên kết dù hình dạng bộ thủ thay đổi.
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Bốn chấm ở dưới là lửa, phần trên là chữ Chiêu (昭) đóng vai trò âm đọc. Nó được tạo ra từ việc dùng lửa để chiếu sáng. Ngày nay nó được dùng cho cả đèn điện và ánh sáng mặt trời, nhưng bên trong chữ vẫn còn lưu lại hình ảnh ngọn lửa chiếu sáng ngày xưa.
Trong các chữ Thiêu (焼), Nhiên (燃), Yên (煙), bộ Hỏa nằm bên trái; trong Nhiệt (熱), Chiếu (照), nó nằm ở dưới. Dù vị trí thay đổi, bạn vẫn có thể ghi nhớ chúng nhờ điểm chung là công năng của lửa.