土 Đất
ド・ト・つち
NGUỒN GỐC Bộ Thổ (土) được giải thích là bắt nguồn từ hình ảnh đắp đất để thờ thần đất đai. Từ đó dẫn đến nghĩa là đất trên mặt đất. Trong chữ Xã (社) gồm bộ Thị (礻) và bộ Thổ (土), sự liên kết với việc thờ cúng đất đai vẫn còn được lưu giữ.
Nguồn gốc chữ Hán 地 Mặt đất / Đất đai
チ・ジ
- 土 Đất / Đất đai
- 也 phần gợi âm
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC Bộ Thổ (土) là mặt đất, chữ Dã (也) là phần âm. Trong chữ Trì (池) là bộ Thủy, trong chữ Địa (地) là bộ Thổ. Dù cùng là chữ Dã, nhưng khi thay đổi phần nghĩa, nhóm chữ sẽ chuyển từ nơi có nước sang mặt đất.
Nguồn gốc chữ Hán 場 Địa điểm
ジョウ
- 土 Đất / Đất đai
- 昜 phần gợi âm
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC 土 là đất, 昜 là phần âm. Ban đầu, chữ này chỉ vùng đất được làm sạch để làm lễ, sau đó mang nghĩa rộng hơn là địa điểm. So với 昜 trong 湯, dù phần âm giống nhau nhưng nhóm nghĩa lại khác nhau.
Nguồn gốc chữ Hán 坂 Dốc
ハン・さか
- 土 Đất / Đất đai
- 反 phần gợi âm
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC 土 là đất, 反 là phần âm. 坂 là vùng đất nghiêng. So sánh 板, 飯 và 坂: bên phải đều là 反, nhưng nhóm nghĩa thay đổi tùy theo bộ bên trái là gỗ, thức ăn hay đất.
Nguồn gốc chữ Hán 城 Thành (lâu đài)
ジョウ・しろ
- 土 Đất / Đất đai
- 成 phần gợi âm
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC 土 là nghĩa, 成 là phần âm. Vì chữ 城 có bộ 土, nên sự chú ý không chỉ dừng lại ở mái nhà của lâu đài mà còn hướng đến phần đất và các công trình bao quanh bảo vệ. Hãy kết nối bộ thủ với hình ảnh lâu đài mà bạn hình dung.
Nguồn gốc chữ Hán 型 Khuôn / Kiểu
ケイ・かた
- 土 Đất / Đất đai
- 刑 phần gợi âm
Ý NGHĨA VÀ ÂM ĐỌC 土 ở dưới là vật liệu, 刑 là phần âm. Chữ này chỉ khuôn dùng để tạo hình vật thể. Nhóm bộ 土 không chỉ có các chữ có bộ 土 ở bên trái như 地, 場, mà còn bao gồm cả những chữ có bộ 土 ở dưới như 型.
Nguồn gốc chữ Hán