男 ผู้ชาย
ダン・おとこ
- 田 นาข้าว
- 力 เดิมคือเครื่องมือสำหรับพรวนดิน
ที่มาของตัวอักษร ในตัวอักษร 男 ส่วนของ 田 สื่อถึงนาข้าว ส่วน 力 นั้น Kanjipedia อธิบายว่าเป็นคันไถซึ่งเป็นเครื่องมือเกษตรสำหรับพรวนดิน เมื่อรวมความหมายของนาข้าวและเครื่องมือเกษตรเข้าด้วยกัน จึงสื่อถึงคนที่กำลังทำนา ซึ่งกลายเป็นความหมายว่า "ผู้ชาย" ในตัวอักษรนี้ 田 ไม่ได้หมายถึงหัว
แหล่งอ้างอิงที่มา