JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · เวลาและลำดับ

それから (sore kara)

それから — “แล้วก็ / หลังจากนั้น”

สรุปสั้น ๆ · それから เชื่อมสองประโยคตามลำดับเวลา: ‘หลังจากนั้น …’ ใช้บรรยายการกระทำต่อเนื่อง เช่น กิจวัตรประจำวัน และใช้เพิ่มอีกรายการในลิสต์ได้ด้วย อยู่ต้นประโยคถัดไป
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 文１。それから、文２。 ประโยค 1. それから, ประโยค 2 (ถัดไปตามเวลา)

ความหมาย

それ หมายถึง ‘นั่น’ (การกระทำก่อนหน้า) และ から หมายถึง ‘จาก’ รวมกันคือ ‘ตั้งแต่จุดนั้น’: ก่อนเกิด A แล้วจึงเกิด B

การใช้ในกิจวัตร

เหมาะที่สุดสำหรับเล่าเรื่องวัน: 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。ใช้ต่อกันเป็นชุดได้: ก่อนอื่น, それから, 最後に

เปรียบเทียบกับ てから

てから เชื่อมสองการกระทำในประโยคเดียว (食べてから行く) それから เริ่มประโยคใหม่ ทั้งสองบอกลำดับเดียวกัน แต่ それから ยืนอิสระและยืดหยุ่นกว่าเล็กน้อย

ตัวอย่าง

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べました。それから学校（がっこう）へ行（い）きました。

    Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.

    ฉันกินข้าวเช้า หลังจากนั้นก็ไปโรงเรียน

    สองการกระทำตามลำดับ

  • 顔（かお）を洗（あら）いました。それから歯（は）を磨（みが）きました。

    Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.

    ฉันล้างหน้า แล้วก็แปรงฟัน

    กิจวัตรตอนเช้า

  • 買（か）い物（もの）をしました。それから家（いえ）に帰（かえ）りました。

    Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.

    ฉันไปซื้อของ หลังจากนั้นก็กลับบ้าน

    กาลเหมือนกันทั้งสองประโยค

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • それから ใช้กับสิ่งที่เกิดตามลำดับ ถ้าจะเพิ่มคุณสมบัติอีกอย่าง ให้ใช้ そして แทน
  • อย่าสับสน それから ที่ขึ้นต้นประโยคกับ てから ในประโยค

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป