JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
なくてはいけない (nakute wa ikenai)
～なくてはいけない — “ต้อง ～ / จำเป็นต้อง ～”
สรุปสั้น ๆ · แสดงข้อบังคับหรือความจำเป็น ตัด い จากรูป ない เติม なくては แล้วตามด้วย いけない
รูปแบบ
-
動詞ない形（−い）＋なくては＋いけないกริยารูป ない + なくてはいけない
วิธีใช้
毎日勉強しなくてはいけません บอกว่าจำเป็นต้องเรียนทุกวัน ฟังเป็นธรรมชาติเมื่อผู้พูดรู้สึกถึงความจำเป็น
วิธีสร้างรูป
守る → 守らない → 守らなくては
สำนวนที่คล้ายกัน
なければならない และ ないといけない มีความหมายเหมือนกัน なくてはいけない ใช้ง่ายในการพูดในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่าง
-
毎日（まいにち）勉強（べんきょう）しなくてはいけません。
Mainichi benkyō shinakute wa ikemasen.
ฉันต้องเรียนทุกวัน
-
約束（やくそく）を守（まも）らなくてはいけません。
Yakusoku o mamoranakute wa ikemasen.
คุณต้องรักษาสัญญา
-
手（て）を洗（あら）わなくてはいけません。
Te o aranakute wa ikemasen.
คุณต้องล้างมือ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- นี่คือข้อบังคับ ส่วน なくてもいいです บอกว่าไม่จำเป็น
- หน้าตาคล้าย 〜てはいけない (การห้าม) ให้สังเกต なく
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “ห้าม ～” แบบพูดสบาย ๆ
- ほうがいい ～たほうがいい — “ควร ～”
- ませんか ～ませんか — “ไม่...หรือ?” (การชวน)
- ましょうか ～ましょうか — “ให้ฉัน... ไหม / เรา... กันไหม ～”
- ないでください ～ないでください — “กรุณาอย่า ～”
- ないといけない ～ないといけない — “ต้อง ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “ไม่จำเป็นต้อง ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — “ต้อง... แล้ว” แบบไม่เป็นทางการ
- なくてはならない ～なくてはならない — “ต้อง ～” แบบเป็นทางการ
- をください ～をください — “กรุณาให้ ～ ฉัน”
- てください ～てください — “กรุณา ～”
- てはいけない ～てはいけない — “ห้าม ～”
- てもいいです ～てもいいです — “ได้ ～ / ไม่เป็นไรที่จะ ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） คำตอบสำเร็จรูปและวลีตามสถานการณ์ — どうぞ
- は は (wa) — particle บอกหัวข้อ
- を を (o) — particle บอกกรรม
- に に (ni) — เวลา จุดหมาย และสถานที่
- で で (de) — สถานที่ทำการกระทำและวิธีการ
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร