JLPT N4 · अनुमान र सुनेको कुरा

はずがない (hazu ga nai)

～はずがない — “～ हुनै सक्दैन”

छोटकरीमा · はずがないはず को नकारात्मक हो: वक्ताले कुनै कुरा सत्य हुनै सक्दैन भन्ने दृढ विश्वास गर्छ। यसले はずだ जस्तै जोडिने तरिका प्रयोग गर्छ।

ढाँचा

यसले はずだ को だ लाई がない ले बदल्छ, शाब्दिक अर्थ “त्यस्तो हुने कुनै कारण छैन।” परिणाम बलियो नकारात्मक अनुमान हो। はずはない पनि भन्न सकिन्छ।

कसैले भनेको कुरामा विश्वास गर्न नसक्दा वा ठोस आधारमा केही असम्भव ठान्दा प्रयोग गर्नुहोस्: 彼がうそをつくはずがありません। शिष्ट रूप はずがありません हो।

यो धेरै दृढ छ र भर्खरै आफ्नो राय दिएको व्यक्तिलाई रुखो लाग्न सक्छ। यो ～ないはずだ (“～ नहुनुपर्ने”) भन्दा अलि फरक छ: はずがない ले सम्भावनै अस्वीकार गर्छ।

彼（かれ）がうそをつくはずがありません。

Kare ga uso o tsuku hazu ga arimasen.

उसले झूट बोल्ने कुरै छैन।
こんなに簡単（かんたん）な問題（もんだい）を間違（まちが）えるはずがない。

Konna ni kantan na mondai o machigaeru hazu ga nai.

यति सजिलो प्रश्न मैले गल्ती गर्ने कुरै छैन।
やさしい友（とも）だちが、そんなことを言（い）うはずがない。

Yasashii tomodachi ga, sonna koto o iu hazu ga nai.

दयालु साथीले यस्तो कुरा भन्ने कुरै छैन।

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।