打 打つ (ရိုက်သည်)
ダ・うつ
- 扌 လက်
- 丁 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် လက်ဖြစ်ပြီး 丁 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 打 သည် လက်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ရိုက်သည့်အရာက ဘောလုံးဖြစ်စေ၊ စည်ဖြစ်စေ လက်၏လှုပ်ရှားမှုဟူသည့် တူညီသောအချက်ဖြင့် ဆက်စပ်နေသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 拾 拾う (ကောက်ယူသည်)
シュウ・ひろう
- 扌 လက်
- 合 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် လက်ဖြစ်ပြီး 合 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 拾 သည် ပြုတ်ကျနေသည့်အရာများကို လက်ဖြင့် ကောက်ယူစုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 合 ကို "ပေါင်းစပ်သည်" ဟုသာ မဖတ်ဘဲ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း ကြည့်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 指 指・指す (လက်ချောင်း / ညွှန်ပြသည်)
シ・ゆび・さす
- 扌 လက်
- 旨 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် လက်ဖြစ်ပြီး 旨 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ လက်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် လက်ချောင်းမှတစ်ဆင့် လက်ကိုသုံး၍ ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြသည့် "指す" သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ အရာဝတ္ထု၏ အမည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို တွဲမှတ်နိုင်ပါသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 押 押す (တွန်းသည်)
オウ・おす
- 扌 လက်
- 甲 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် လက်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ 甲 သည် အသံထွက်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော စာလုံးဖြစ်သည်။ 押す (ဖိသည်) ကို သင်ယူရာတွင် ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တံခါးကိုတွန်းခြင်းကဲ့သို့သော လက်တွေ့မြင်ကွင်းများနှင့် ချိတ်ဆက်မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 招 ဖိတ်ခေါ်သည် / ခေါ်ယူသည်
ショウ・まねく
- 扌 လက်
- 召 meaning and sound (အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံထွက်)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် လက်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ 召 သည် ခေါ်ယူခြင်းအဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံထွက်နှစ်ခုစလုံးတွင် ပါဝင်သည်။ လက်ကိုလှုပ်ရှား၍ "ဒီကိုလာပါ" ဟု ခေါ်ခြင်းသည် 招 (ဖိတ်ခေါ်ခြင်း) ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုသည် တစ်ခုတည်းသော လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ပေါင်းစပ်သွားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 授 ပေးအပ်သည် / သင်ကြားပေးသည်
ジュ・さずける
- 扌 လက်
- 受 meaning and sound (အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံထွက်)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 受 သည် လက်ခံခြင်းနှင့် ပေးအပ်ခြင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်ပြီး အသံထွက်တွင်လည်း ပါဝင်သည်။ 扌 ကို ပေါင်းထည့်လိုက်သောအခါ လက်ဖြင့် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ပေးအပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည့် 授 ဖြစ်လာသည်။ 授業 (အတန်း/သင်ခန်းစာ) တွင်မူ သင်ကြားပေးသူဘက်မှ အသိပညာကို ပေးအပ်ခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်သွားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 持 ကိုင်သည်
ジ・もつ
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 扌 သည် "လက်ကိုသုံးသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 寺 သည် JI ဟူသော အသံအတွက် အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သည်။ 持 သည် "လက်ဖြင့် ကိုင်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 寺 သို့ သယ်သွားသည်ဟု ဇာတ်လမ်းဆင်စရာမလိုဘဲ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံကို ခွဲခြားမှတ်သားနိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 手 လက်
シュ・て
မူလဇစ်မြစ် 手 သည် ဖြန့်ထားသော လက်ဖဝါးပုံစံမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဘယ်ဘက်တွင် ပါဝင်သောအခါ 扌 ပုံစံဖြစ်လာသည်။ ကိုင်ခြင်း၊ ရိုက်ခြင်းစသည့် လက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်သားရန် အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်