とても (totemo)
とても — “အရမ်း”
ပုံစံ
-
とても＋形容詞とても + နာမဝိသေသန (とても寒い, とてもきれいだ)
နေရာ
အားပေးချင်တဲ့ စကားလုံးရဲ့ ရှေ့တည့်တည့်မှာ とても ထားပါ - とても寒いです, とてもおいしいです။ နာမဝိသေသန ပုံစံကို မပြောင်းပါဘူး။ い- နဲ့ な-နာမဝိသေသန နှစ်မျိုးလုံးနဲ့ သုံးလို့ရပါတယ်။
အပြုသဘောဝါကျမှာပဲ
အပြုသဘောဝါကျမှာ とても က ‘အရမ်း’ ဖြစ်ပါတယ်။ အငြင်းနဲ့တွဲရင် ‘သိပ်မ…ဘူး’ လို့ မဟုတ်ပါဘူး - အဲဒါအတွက် あまり～ない ကို သုံးပါ။ ဒီအဆင့်မှာ とても နဲ့ အငြင်းကို များသောအားဖြင့် ရှောင်ပါတယ်။
အတိုင်းအတာအတွက် တခြားစကားလုံးများ
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဒါမှမဟုတ် ပိုပြင်းတဲ့ စကားလုံးတွေ ရှိပါတယ် - すごく, 本当に, ちょっと (နည်းနည်း)။ တရားဝင်စာရေးရာမှာ 大変 ဒါမှမဟုတ် 非常に ကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။
ဥပမာများ
-
この料理（りょうり）はとてもおいしいです。
Kono ryōri wa totemo oishii desu.
ဒီဟင်းလျာက အရမ်းကို အရသာရှိပါတယ်။
い-နာမဝိသေသန ရှေ့မှာ။
-
今日（きょう）はとても寒（さむ）いです。
Kyō wa totemo samui desu.
ဒီနေ့ အရမ်းချမ်းပါတယ်။
とても က 寒い ရဲ့ ရှေ့တည့်တည့်မှာ ရှိပါတယ်။
-
この犬（いぬ）はとてもかわいいです。
Kono inu wa totemo kawaii desu.
ဒီခွေးလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပါတယ်။
နာမဝိသေသန ဘယ်ဟာနဲ့မဆို အတူတူပဲ သုံးပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမဝိသေသနကို မပြောင်းပါနဲ့ - とても寒いです ဖြစ်ရပါမယ်၊ とても寒くです မဟုတ်ပါ။
- ‘သိပ်မ…ဘူး’ အတွက် あまり～ない ကို သုံးပါ၊ とても နဲ့ အငြင်း မသုံးပါနဲ့။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 一番（いちばん） 一番～ — "အ～ဆုံး"
- の中で[A]が一番（のなかで[A]がいちばん） ～の中で[A]が一番… — အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း အ…ဆုံး
- は〜より・・・です AはBより～です — “A က B ထက် ပိုပြီး ～ တယ်”
- 程度（ていど）の副詞（ふくし）（すこし／すぐ／もっと など） အတိုင်းအတာနဲ့ ပုံစံအတွက် ကြိယာဝိသေသနများ — すこし／もっと／すぐ
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- を を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- です です (desu) — ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော ကြိယာဆက်
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- ます 〜ます — ယဉ်ကျေးသော ကြိယာပုံစံ
- て て-ပုံစံ — ဆက်ခြင်းနှင့် တောင်းဆိုခြင်း
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။