にする (ni suru)
～にする — တစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း / ရွေးချယ်ခြင်း
ပုံစံ
-
名詞＋にする（にします）နာမ် + にする - ထိုနာမ်ကို ဆုံးဖြတ်သည် (ယဉ်ကျေးပုံစံ - にします)
ဖွဲ့စည်းပုံ
にする ကို နာမ်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ပါ - コーヒーにする၊ お茶にする။ ယဉ်ကျေးပုံစံမှာ にします ဖြစ်ပြီး မေးခွန်းပုံစံမှာ 何にしますか (「ဘာယူမလဲ?」) ဖြစ်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
စားသောက်ဆိုင်၊ ဆိုင်တွင် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆုံးဖြတ်ရာတွင်ကဲ့သို့ အရာအများအပြားထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်သောအခါ သုံးပါ။ ထိုအချိန်၌ သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
မှတ်ချက်
ပစ္စည်းမှာ に ဖြစ်ပြီး を သို့မဟုတ် が မဟုတ်ပါ။ コーヒーにします ဟု ပြောပါ၊ コーヒーをします မဟုတ်ပါ။ ‘နေ့လည်စာ’ ကဲ့သို့ နာမ်နှင့် をする ကိုလည်း ကြားရနိုင်သော်လည်း ထိုအရာက အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည် (‘လုပ်သည်’)။
ဥပမာများ
-
私（わたし）はコーヒーにします。
Watashi wa kōhī ni shimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကော်ဖီ ယူပါမယ်။
အော်ဒါမှာသည့် ပုံမှန်နည်းလမ်း။
-
私（わたし）はお茶（ちゃ）にします。
Watashi wa ocha ni shimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ လက်ဖက်ရည် ယူပါမယ်။
အခြားသောက်စရာများထဲမှ လက်ဖက်ရည်ကို ရွေးခြင်း။
-
昼（ひる）ご飯（はん）はパンにします。
Hirugohan wa pan ni shimasu.
နေ့လည်စာအတွက် ပေါင်မုန့်ပဲ ယူမယ်။
は က ခေါင်းစဉ် (နေ့လည်စာ) ကို ပြသည်၊ にします က ရွေးချယ်မှုကို ပေးသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- を မဟုတ်ဘဲ に သုံးပါ - コーヒーにします၊ コーヒーをします မဟုတ်ပါ။
- ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ဦးဦး ဘာလိုချင်သလဲ မေးလိုလျှင် 何にしますか ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- だ / です だ / です — "A သည် B ဖြစ်သည်"
- でも でも — ဝါကျအစတွင် "ဒါပေမဲ့ / သို့သော်"
- どんな どんな～ — "ဘယ်လိုမျိုး ～"
- どうやって どうやって～ — "ဘယ်လို / ဘာနည်းနဲ့" ဟု မေးခြင်း
- があります ～があります — "～ ရှိသည်" (အရာဝတ္ထုများ)
- がほしい ～がほしい — "～ လိုချင်သည်"
- がいます ～がいます — "～ ရှိသည်" (လူနှင့် တိရစ္ဆာန်များ)
- い-adjectives い-နာမဝိသေသနများ — ～い ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမဝိသေသနများ
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — "အတူတကွ"
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ နှင့် です ၏ ငြင်းဆိုပုံစံ
- か～か A か B — "A သို့မဟုတ် B"
- けど ～けど — သာမန်ပြောဆိုပုံ "ဒါပေမဲ့ / သော်လည်း"
- けれども ～けれども — ယဉ်ကျေးသော "ဒါပေမဲ့ / သော်လည်း"
- な-adjectives な-adjectives — နာမ်ရှေ့တွင် な ယူသည်
- なる ～になる — 「…ဖြစ်လာသည်」
- んです ～んです — အခြေအနေကို ရှင်းပြခြင်း
- に行（い）く ～に行く — 「…လုပ်ဖို့ သွားသည်」
- のです ～のです — ရှင်းပြသည့် အဆုံးသတ် (စကားပြော - ～んです)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။