し (shi)
～し — အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အချက်များကို စာရင်းပေးခြင်း (“ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်”)
ပုံစံ
-
普通形＋しသာမန်ပုံစံ + し (安いし / 疲れたし / 静かだし)
စာရင်းပေးခြင်း
A(だ)し、B(だ) ဖြင့် ကောင်းသော သို့မဟုတ် မကောင်းသော အချက်များကို တန်းစီပြသည်။ နာမ်နှင့် な နာမဝိသေသနတို့က だ ကို ထားသည်: 静かだし။
အကြောင်းပြချက်အဖြစ်
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနှင့်လည်း ရသည်၊ 疲れたし、早く寝よう ကဲ့သို့ အခြားအကြောင်းပြချက်များလည်း ရှိနိုင်သည်ဟု အရိပ်အမြွက်ပြသည်။
ဥပမာများ
-
この店（みせ）は安（やす）いし、おいしいです。
Kono mise wa yasui shi, oishii desu.
ဒီဆိုင်က ဈေးသက်သာတယ်၊ ပြီးတော့ အရသာလည်း ကောင်းတယ်။
-
今日（きょう）は疲（つか）れたし、早（はや）く寝（ね）よう。
Kyō wa tsukareta shi, hayaku neyō.
ဒီနေ့ ပင်ပန်းတာရော ဖြစ်တာမို့ စောစောအိပ်ရအောင်။
-
この部屋（へや）は明（あか）るいし、静（しず）かだ。
Kono heya wa akarui shi, shizuka da.
ဒီအခန်းက လင်းတယ်၊ ပြီးတော့ တိတ်ဆိတ်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမ်နှင့် な နာမဝိသေသနတို့တွင် だ လိုအပ်သည် — 静かだし ဟုပြောပြီး 静かし မဟုတ်ပါ။
- အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မသုံးပါနှင့်၊ ထိုအလုပ်ကို て က လုပ်သည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။