JLPT N3 · 정도와 범위

数量（すうりょう） + は (suuryou + wa)

수량＋は — 「적어도 (수량)」

한마디로 · 조사 は가 수량(시간, 수, 양) 뒤에 오면 「적어도 그만큼」이라는 뜻이 됩니다. 실제 양이 그것 또는 그 이상이라고 화자가 느낍니다. 보통 かかる, ある, 入る 같은 동사가 뒤따릅니다.

문형

여기서 は는 대비를 나타내는 조사입니다. 수량에 は를 붙이면 그 수량을 최소선으로 가리켜 「적어도 그만큼 (더 많을 수도 있다)」이라는 뜻이 됩니다. 숫자 자체에는 특별한 것이 더해지지 않습니다: 三日は, 百人は.

필요한 시간 (かかる), 수용 능력 (入れる), 존재 (ある)를 나타내는 표현과 자주 쓰이며, だろう, そうだ 같은 추측 표현과도 함께 씁니다. 정확한 수치가 아니라 자연스러운 추정입니다.

三日以上는 담백하고 객관적인 「3일 이상」입니다. 三日は에는 「분명히 3일은 걸릴 거야」 같은 화자의 느낌이나 판단이 담겨 있습니다.

この仕事（しごと）は三日（みっか）はかかります。

Kono shigoto wa mikka wa kakarimasu.

이 일은 적어도 사흘은 걸립니다.
この会場（かいじょう）には、百人（ひゃくにん）は入（はい）れるだろう。

Kono kaijō ni wa, hyakunin wa haireru darō.

이 행사장에는 적어도 백 명은 들어갈 수 있을 것이다.
完成（かんせい）までに、あと一週間（いっしゅうかん）はかかりそうだ。

Kansei made ni, ato isshūkan wa kakarisō da.

완성까지 적어도 일주일은 더 걸릴 것 같다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.