ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") उन नियमों को निर्धारित करती हैं जिनके अंतर्गत safa.co (संचालक: जिन कातो (Jin Kato); "संचालक") मोबाइल एप्लिकेशन "Mainichi JLPT" ("ऐप") प्रदान करता है। ऐप का उपयोग करके, उपयोगकर्ता इन शर्तों से सहमत हुआ माना जाता है।
अनुच्छेद 1 (सेवा का विवरण और असंबद्धता)
ऐप एक अध्ययन-सहायक एप्लिकेशन है जो उपयोगकर्ताओं को जापानी-भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) की तैयारी में मदद करता है। ऐप एक स्वतंत्र अध्ययन ऐप है और यह Japan Educational Exchanges and Services (JEES), Japan Foundation, या आधिकारिक जापानी-भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) से संबद्ध नहीं है, न ही उनके द्वारा अधिकृत या अनुमोदित है। "JLPT" और संबंधित नामों का उपयोग केवल उस परीक्षा का वर्णन करने के लिए किया गया है जिसकी तैयारी में ऐप मदद करता है। ऐप का उद्देश्य एक अध्ययन सहायता है और यह परीक्षा उत्तीर्ण करने की गारंटी नहीं देता।
अनुच्छेद 2 (दायरा)
ये शर्तें ऐप के उपयोग से संबंधित उपयोगकर्ता और संचालक के बीच के सभी संबंधों पर लागू होती हैं। ऐप Apple App Store या Google Play Store के माध्यम से उपलब्ध है, और उन स्टोर की संबंधित शर्तें भी इन शर्तों के साथ लागू होती हैं।
अनुच्छेद 3 (पात्रता और आयु)
उपयोगकर्ताओं को उस स्टोर की आयु-रेटिंग और शर्तों को पूरा करना होगा जहाँ से ऐप प्राप्त किया गया है। नाबालिगों को ऐप का उपयोग (विशेषकर जहाँ खरीदारी शामिल हो) केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति से करना चाहिए।
अनुच्छेद 4 (खाते)
आप वैकल्पिक रूप से खाता बना सकते हैं। आप अपने खाते और लॉगिन क्रेडेंशियल के प्रबंधन के लिए ज़िम्मेदार हैं और तीसरे पक्ष को उनका उपयोग करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। अपने क्रेडेंशियल के अपर्याप्त प्रबंधन, दुरुपयोग, या किसी तीसरे पक्ष द्वारा उपयोग से होने वाले नुकसान के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। जहाँ अनधिकृत पहुँच या उपयोग की पहचान होती है, वहाँ संचालक किसी खाते को प्रतिबंधित या निलंबित कर सकता है।
अनुच्छेद 5 (उपयोगकर्ता द्वारा दी गई सामग्री और संदेश)
आपके द्वारा दर्ज या सेट की गई जानकारी — जैसे आपकी प्रोफ़ाइल में प्रदर्शित उपनाम — के लिए आपको ऐसी अभिव्यक्तियों का उपयोग नहीं करना चाहिए जो दूसरों के लिए आपत्तिजनक हों, जो तीसरे-पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती हों, या जो कानून अथवा लोक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करती हों। संचालक ऐसी सामग्री को, जिसे वह अनुचित समझे, बिना पूर्व सूचना के हटा या बदल सकता है।
आप नि:शुल्क संदेश केवल अपने Town के मित्रों को ही भेज सकते हैं। संदेशों का उपयोग करते समय, आपको ऐसी सामग्री नहीं भेजनी चाहिए जो निम्नलिखित में से कोई हो: उत्पीड़न या दुर्व्यवहार; भेदभाव; अश्लील या यौन रूप से स्पष्ट सामग्री; दूसरों की व्यक्तिगत जानकारी; स्पैम; विज्ञापन या आग्रह; या किसी अन्य व्यक्ति का प्रतिरूपण।
यदि आपको कोई अवांछित संदेश मिलता है, तो आप भेजने वाले को अपने Town से हटाकर ("Town से हटाएँ") ब्लॉक कर सकते हैं; हटाए जाने पर वह व्यक्ति आपको और संदेश नहीं भेज सकता। दुरुपयोग रोकने के लिए, आप अधिकतम 10 संदेश प्रति 24 घंटे भेज सकते हैं।
आप किसी भी संदेश या प्रोफ़ाइल की, जो आपको आपत्तिजनक लगे — जैसे उत्पीड़न, दुर्व्यवहार, या इन शर्तों का अन्य उल्लंघन — ऐप के भीतर से रिपोर्ट कर सकते हैं। हम रिपोर्टों की समीक्षा करते हैं और, सामान्यतः 24 घंटों के भीतर, उपयुक्त कार्रवाई करते हैं, जिसमें सामग्री हटाना और उल्लंघन करने वाले उपयोगकर्ता के खाते को प्रतिबंधित, निलंबित या हटाना शामिल है। आपत्तिजनक सामग्री या दुर्व्यवहारी उपयोगकर्ताओं के प्रति कोई सहनशीलता नहीं है।
संचालक नियमित रूप से संदेशों की सामग्री की निगरानी नहीं करता, लेकिन इन नियमों का उल्लंघन करने वाले किसी भी उपयोगकर्ता की सामग्री हटाने और खाते को प्रतिबंधित, निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। नाबालिगों को संदेश सुविधा का अनुचित उपयोग नहीं करना चाहिए और इसका उपयोग केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति से करना चाहिए।
अनुच्छेद 6 (निषिद्ध कार्य)
ऐप का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता निम्नलिखित में से कोई कार्य नहीं करेगा:
- ऐसे कार्य जो कानूनों, विनियमों, या लोक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करते हों
- ऐसे कार्य जो ऐप के संचालन में बाधा डालते हों
- किसी अन्य उपयोगकर्ता या तीसरे पक्ष का प्रतिरूपण करना
- मित्र, आमंत्रण, या रेफ़रल सुविधाओं का दुरुपयोग, और धोखाधड़ी से रेफ़रल पुरस्कार प्राप्त करना (स्वयं से लेन-देन, झूठे पंजीकरण, या अनेक खातों का दुरुपयोग सहित)
- ऐप के सोर्स कोड की रिवर्स-इंजीनियरिंग, डिकंपाइल, डिसअसेंबल, या अन्यथा विश्लेषण का प्रयास करना
- ऐप या सामग्री की अनधिकृत प्रतिलिपि, पुन:प्रकाशन, संशोधन, या पुनर्वितरण करना
- संचालक या किसी तीसरे पक्ष की बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, प्रतिष्ठा, या अन्य अधिकारों अथवा हितों का उल्लंघन करना
- कोई भी अन्य कार्य जिसे संचालक अनुचित समझे
अनुच्छेद 7 (सदस्यता, वर्चुअल आइटम और खरीदारी)
ऐप में एक सशुल्क सदस्यता ("Pro") और इन-ऐप आइटम शामिल हो सकते हैं, अर्थात् साकुरा शेल (ऐप के इन-ऐप पॉइंट) और मॉक-टेस्ट टिकट ("वर्चुअल आइटम")।
- कीमतें और सामग्री ऐप में दिखाई जाती हैं। भुगतान Apple या Google द्वारा संसाधित किया जाता है और आपके स्टोर खाते पर प्रभारित किया जाता है।
- Pro एक स्वत:नवीनीकृत सदस्यता है। रद्द करने के लिए, आपको नवीनीकरण से लागू समय पहले अपने स्टोर की सेटिंग्स के माध्यम से ऐसा करना होगा। नवीनीकरण और रद्दीकरण प्रत्येक स्टोर के नियमों का पालन करते हैं।
- रिफंड, सामान्यतः, प्रत्येक स्टोर (Apple / Google) की रिफंड नीति द्वारा शासित होते हैं।
- वर्चुअल आइटम (साकुरा शेल / पॉइंट और मॉक-टेस्ट टिकट) का उपयोग केवल ऐप के भीतर ही किया जा सकता है और ये नकद या संपत्ति के लिए विनिमेय या वापसी योग्य नहीं हैं। यदि ऐप या संबंधित सुविधा बंद कर दी जाती है, तो अप्रयुक्त वर्चुअल आइटम समाप्त हो सकते हैं।
अनुच्छेद 8 (रेफ़रल पुरस्कार)
रेफ़रल सुविधा के माध्यम से प्रदान किए गए पुरस्कार पात्रता शर्तों और सीमाओं के अधीन हो सकते हैं। जहाँ धोखाधड़ी या इन शर्तों का उल्लंघन पाया जाता है, वहाँ संचालक पहले से प्रदान किए गए पुरस्कारों को निरस्त कर सकता है, या पुरस्कारों की सामग्री और शर्तों को बदल या बंद कर सकता है।
अनुच्छेद 9 (विज्ञापन)
नि:शुल्क संस्करण Google AdMob और इसी तरह की सेवाओं के माध्यम से विज्ञापन दिखाता है। विज्ञापन और ट्रैकिंग को कैसे संभाला जाता है, इसके लिए कृपया गोपनीयता नीति देखें।
अनुच्छेद 10 (बौद्धिक संपदा)
ऐप में, और ऐप में निहित पाठ, ऑडियो, छवियों, डिज़ाइन, सोर्स कोड, चिह्नों और किसी भी अन्य सामग्री (सामूहिक रूप से, "सामग्री") में सभी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार संचालक या वैध अधिकार-धारकों के हैं। निजी उपयोग से परे, उपयोगकर्ता सामग्री की प्रतिलिपि, पुन:प्रकाशन, संशोधन, पुनर्वितरण, बिक्री, उधार, या अन्यथा उपयोग नहीं करेगा।
ऐप तीसरे-पक्ष की सामग्री का उपयोग उनके संबंधित लाइसेंस के अंतर्गत करता है, जिसमें शामिल हैं (एट्रिब्यूशन विवरण के लिए ऐप में "डेटा स्रोत" देखें): JMdict / KANJIDIC2 (CC BY-SA), HanziWriter (MIT), tanos.co.uk से JLPT शब्दावली और व्याकरण सूचियाँ (CC BY), और animCJK / Arphic (उनके लागू लाइसेंस)।
अनुच्छेद 11 (ऐप में परिवर्तन और निलंबन)
संचालक ऐप की सामग्री को बदल सकता है, या बिना पूर्व सूचना के ऐप के प्रावधान को निलंबित या बंद कर सकता है। किसी भी परिणामी नुकसान के लिए संचालक का दायित्व इन शर्तों में निर्धारित सीमा तक ही सीमित है।
अनुच्छेद 12 (अस्वीकरण)
संचालक ऐप की सामग्री की पूर्णता, सटीकता, उपयोगिता, या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता के बारे में कोई वारंटी नहीं देता, जो "जैसी है" के आधार पर प्रदान की जाती है।
ऐप में दिखाए गए अनुमानित अंक और सेक्शन आकलन अध्ययन सहायताएँ हैं जिनका उद्देश्य केवल आपको अपने अध्ययन का आकलन और योजना बनाने में मदद करना है। ये अनुमान हैं, आपके परिणाम की भविष्यवाणी नहीं, और वास्तविक परीक्षा में किसी परिणाम की गारंटी नहीं देते।
संचालक ऐप के उपयोग, या उपयोग न कर पाने से उपयोगकर्ता को हुए किसी भी नुकसान (डेटा हानि या सिंक विफलता सहित) के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। तथापि, यह अस्वीकरण वहाँ लागू नहीं होता जहाँ उपयोगकर्ता और संचालक के बीच का समझौता जापान के उपभोक्ता अनुबंध अधिनियम के अंतर्गत उपभोक्ता अनुबंध बनता है, या जहाँ संचालक ने आशय या घोर लापरवाही के साथ कार्य किया हो।
अनुच्छेद 13 (दायित्व की सीमा)
यहाँ तक कि जहाँ संचालक पूर्ववर्ती अनुच्छेद के परंतुक के अंतर्गत उत्तरदायी है, वहाँ भी, संचालक के आशय या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, संचालक का दायित्व उस राशि तक सीमित है जो उपयोगकर्ता ने पिछले 12 महीनों के दौरान ऐप के संबंध में संचालक को (या स्टोर को) भुगतान की, और सामान्यतः उत्पन्न होने वाले प्रत्यक्ष और वास्तविक नुकसान तक सीमित है।
अनुच्छेद 14 (निलंबन और समाप्ति)
जहाँ उपयोगकर्ता इन शर्तों का उल्लंघन करता है, या जहाँ संचालक अन्यथा इसे आवश्यक समझता है, वहाँ संचालक बिना पूर्व सूचना के ऐप के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकता है या खाते को निलंबित अथवा समाप्त कर सकता है।
अनुच्छेद 15 (गोपनीयता)
ऐप में व्यक्तिगत जानकारी और उपयोग डेटा का संचालन अलग से परिभाषित गोपनीयता नीति द्वारा शासित होता है।
अनुच्छेद 16 (शासी कानून और क्षेत्राधिकार)
इन शर्तों की व्याख्या और अनुप्रयोग जापान के कानूनों के अनुसार किया जाएगा। ऐप के संबंध में उपयोगकर्ता और संचालक के बीच किसी विवाद की स्थिति में, संचालक के प्रधान कार्यालय के स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाला न्यायालय प्रथम दृष्टया न्यायालय के रूप में अनन्य क्षेत्राधिकार रखेगा।
अनुच्छेद 17 (इन शर्तों में परिवर्तन)
संचालक आवश्यक समझे जाने पर इन शर्तों को संशोधित कर सकता है। संशोधित शर्तें इस पृष्ठ पर पोस्ट होते ही प्रभावी हो जाती हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, हम ऐप के भीतर या स्टोर विवरण में सूचना दे सकते हैं।
अनुच्छेद 18 (संपर्क)
इन शर्तों के संबंध में पूछताछ के लिए, कृपया हमसे यहाँ संपर्क करें:
- संचालक: safa.co (संचालक: जिन कातो / Jin Kato)
- संपर्क: [email protected]