込（こ）む (komu)
～込む — अंदर की ओर, भीड़भाड़, गहराई से ～
पैटर्न
-
混む／込む込む (भीड़भाड़ वाला) -
Vます形（ます抜き）＋込むक्रिया का स्टेम + 込む
अकेले
込む ट्रेन, सड़क और दुकानों जैसी जगहों के लोगों या गाड़ियों से भरे होने को बताता है। 込んでいる रूप सबसे आम है। इसका विलोम 空く है। इसे 混む भी लिखा जा सकता है।
प्रत्यय के रूप में
किसी चीज़ के अंदर जाना: 書き込む, 流し込む, 乗り込む। कुछ गहराई से या पूरी तरह करना: 考え込む, 教え込む, 使い込む। अर्थ क्रिया पर निर्भर करता है, इसलिए हर शब्द अलग से सीखें।
उदाहरण
-
朝（あさ）の電車（でんしゃ）はとても込（こ）んでいます。
Asa no densha wa totemo konde imasu.
सुबह की ट्रेनों में बहुत भीड़ होती है।
-
会場（かいじょう）は人（ひと）で込（こ）んでいて、前（まえ）に進（すす）めない。
Kaijō wa hito de konde ite, mae ni susumenai.
हॉल लोगों से खचाखच भरा है, इसलिए मैं आगे नहीं बढ़ पा रहा।
-
大切（たいせつ）なことを手帳（てちょう）に書（か）き込（こ）んだ。
Taisetsu na koto o techō ni kakikonda.
मैंने ज़रूरी बात अपनी नोटबुक में लिख ली।
आम गलतियाँ
- 込む और 混む का अर्थ एक ही है; कोई भी लिखा जा सकता है।
- यौगिक क्रिया का अर्थ क्रिया पर निर्भर है: 書き込む का मतलब भरना/लिखना है, 考え込む का मतलब गहरी सोच में डूबना है।
और व्याकरण बिंदु
- 上（あ）げる ～上げる — ～ को पूरी तरह समाप्त करना
- 合（あ）う ～合う — एक-दूसरे के साथ ～ करना; फिट होना, जँचना
- だらけ ～だらけ — ～ से ढका हुआ, ～ से भरा हुआ (कुछ बुरा)
- がち ～がち — ～ की प्रवृत्ति होना (आमतौर पर अवांछित)
- がたい ～がたい — ～ करना कठिन
- 気味（ぎみ） ～気味 — थोड़ा-सा ～ का आभास
- かける ～かける — आधा किया हुआ, ～ के बीच में
- 切（き）れない ～切れない — पूरा नहीं कर सकते, पूरी तरह ～ नहीं कर सकते
- 切（き）る ～切る — ～ पूरी तरह करना, अंत तक करना
- 向（む）け ～向け — ～ के लिए बना, ～ को लक्षित
- 向（む）き ～向き — ～ के अनुकूल, ～ की ओर मुख वाला
- 直（なお）す ～直す — ～ को दोबारा करना
- っぱなし ～っぱなし — ～ को वैसा ही छोड़ देना
- っぽい ～っぽい — ～ जैसा / ～ की प्रवृत्ति वाला
- たて ～たて — “ताज़ा ～ किया हुआ / अभी-अभी तैयार”
- 的（てき） ～的 — “-जैसा / -आत्मक” (विशेषण बनाता है)
- 通（とお）す ～通す — “～ को अंत तक करते रहना”
- あまり あまりの～に — इतना ～ कि ～
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।