JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N4 · TIỀN / GIÁ TRỊ

貝=お金・財産

Ở Trung Quốc cổ đại, vỏ của một loại ốc gọi là ốc tiền (子安貝) được dùng làm tiền. Chữ 「貝」 cũng được tạo ra từ hình dáng của loại ốc này. Vì vậy, trong các chữ liên quan đến tiền bạc như 買う (mua), 費用 (chi phí), 資金 (vốn), chữ 貝 vẫn còn tồn tại.

Mua và cho vay. Cả hai đều có chữ 貝 vì ngày xưa vỏ ốc chính là tiền.

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

買 mua

バイ・かう

  • 罒 hình cái lưới
  • 貝 tiền

Phần 罒 ở trên là hình cái lưới, phần 貝 ở dưới là tiền. Kanjipedia giải thích rằng chữ này bắt nguồn từ ý nghĩa thu gom vỏ ốc bằng lưới, sau đó dẫn đến nghĩa "mua". Khi biết vỏ ốc từng là tiền, ý nghĩa sẽ kết nối từ câu chuyện về biển sang câu chuyện mua sắm.

Nguồn gốc chữ Hán

貸 cho vay

タイ・かす

  • 貝 tài sản
  • 代 phần gợi âm

貝 là tiền hoặc tài sản, 代 là thành phần chỉ âm. Vật cho vay có thể là sách hay xe đạp, nhưng bên trong chữ vẫn còn lưu lại ý nghĩa thuộc về tài sản. Hãy ghi nhớ bằng cách đặt cạnh nhau chữ 借 (có bộ nhân) và chữ 貸 (có bộ bối).

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

Mua là có được vật phẩm. Cho vay là đưa cho người khác để sau này nhận lại. Hãy kết nối chúng thông qua bộ 貝 (tài sản) và ghi nhớ sự khác biệt về hành động qua từ vựng.

Nguồn gốc của bộ thủ

宀=屋根・家 · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/