時 時・เวลา
ジ・とき
- 日 時・เวลา
- 寺 เบาะแสเสียง จิ (JI)
ความหมายและเสียงอ่าน 日 เป็นเบาะแสของเวลา ส่วน 寺 มีเสียงอ่านแบบจีน (องโยมิ) ว่า จิ (JI) และ 時 ก็อ่านว่า จิ (JI) เช่นกัน ดังเช่นในคำว่า 一時 (いちじ)
แหล่งอ้างอิงที่มาJLPT N5 · พระอาทิตย์ / เวลา
日 (ฮิ) เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นจากรูปร่างของดวงอาทิตย์ และยังเชื่อมโยงกับเรื่องเวลา เช่น ในคำว่า "หนึ่งวัน"
日 เชื่อมโยงกับเวลา ในตัวอักษร 時 ส่วนประกอบทางด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน
ジ・とき
ความหมายและเสียงอ่าน 日 เป็นเบาะแสของเวลา ส่วน 寺 มีเสียงอ่านแบบจีน (องโยมิ) ว่า จิ (JI) และ 時 ก็อ่านว่า จิ (JI) เช่นกัน ดังเช่นในคำว่า 一時 (いちじ)
แหล่งอ้างอิงที่มาニチ・ジツ・ひ
ที่มาของตัวอักษร 日 มีที่มาจากรูปวาดของดวงอาทิตย์ การที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและตกเป็นตัวกำหนดการแบ่งเวลาในหนึ่งวัน ด้วยเหตุนี้ 日 จึงถูกนำไปใช้ในตัวอักษรที่เกี่ยวกับวันที่และเวลา
แหล่งอ้างอิงที่มา一時 อ่านว่า อิจิจิ, 時間 อ่านว่า จิคัง เมื่อได้ยินเสียง จิ ในคำว่า 時 จะเชื่อมโยงกับเสียงของส่วนประกอบทางด้านขวา และควรจำคำว่า โทคิ (とき) ไว้ด้วย