JLPT N5 · รูปของคำกริยา

ないで (naide)

～ないで — “โดยไม่ ～”

สรุปสั้น ๆ · บอกว่าทำสิ่งหนึ่งโดยไม่ได้ทำอีกสิ่งหนึ่ง ใช้รูป ない ของกริยา + で ในรูปแบบ 〜しないで〜する

รูปแบบ

朝ご飯を食べないで学校へ行きました หมายถึงไปโรงเรียนโดยไม่ได้กินอาหารเช้า การกระทำแรกถูกข้ามไป และการกระทำที่สองเกิดขึ้น

ในภาษาเขียนสามารถพูดว่า 食べずに ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

ที่ท้ายประโยค ないで ยังเป็นคำขอแบบไม่เป็นทางการ (行かないで)

朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べないで学校（がっこう）へ行（い）きました。

Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita.

ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้กินข้าวเช้า
電気（でんき）を消（け）さないで寝（ね）ました。

Denki o kesanaide nemashita.

ฉันนอนโดยไม่ได้ปิดไฟ
傘（かさ）を持（も）たないで出（で）かけました。

Kasa o motanaide dekakemashita.

ฉันออกจากบ้านโดยไม่ได้เอาร่มไป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร