JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
ましょうか (mashouka)
～ましょうか — “ให้ฉัน... ไหม / เรา... กันไหม ～”
สรุปสั้น ๆ · ใช้เสนอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอง หรือชวนทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน ตามหลังก้านรูป ます ของกริยา
รูปแบบ
-
動詞ます形（語幹）＋ましょうかก้านรูป ます ของกริยา + ましょうか
การเสนอตัวช่วย
คุณเสนอทำบางอย่างให้อีกฝ่าย 荷物を持ちましょうか หมายถึง “ให้ฉันถือของให้ไหม”
การชวนทำด้วยกัน
ข้อเสนอที่ให้ทั้งสองฝ่ายทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน เช่น 一緒に帰りましょうか
วิธีตอบ
ถ้ารับ ตอบว่า お願いします หรือ ありがとうございます ถ้าปฏิเสธ ตอบว่า いいえ、けっこうです หรือ 大丈夫です
ตัวอย่าง
-
窓（まど）を開（あ）けましょうか。
Mado o akemashō ka.
ให้ฉันเปิดหน้าต่างให้ไหม
-
荷物（にもつ）を持（も）ちましょうか。
Nimotsu o mochimashō ka.
ให้ฉันถือสัมภาระให้ไหม
-
一緒（いっしょ）に帰（かえ）りましょうか。
Issho ni kaerimashō ka.
กลับบ้านด้วยกันไหม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ましょう เป็นการเสนอแนะ ส่วน ましょうか ถามว่าอีกฝ่ายต้องการหรือไม่
- สำหรับผู้ที่อาวุโสกว่า มีรูปให้เกียรติ เช่น お持ちしましょうか
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “ห้าม ～” แบบพูดสบาย ๆ
- ほうがいい ～たほうがいい — “ควร ～”
- ませんか ～ませんか — “ไม่...หรือ?” (การชวน)
- ないでください ～ないでください — “กรุณาอย่า ～”
- ないといけない ～ないといけない — “ต้อง ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “ไม่จำเป็นต้อง ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — “ต้อง... แล้ว” แบบไม่เป็นทางการ
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “ต้อง ～ / จำเป็นต้อง ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “ต้อง ～” แบบเป็นทางการ
- をください ～をください — “กรุณาให้ ～ ฉัน”
- てください ～てください — “กรุณา ～”
- てはいけない ～てはいけない — “ห้าม ～”
- てもいいです ～てもいいです — “ได้ ～ / ไม่เป็นไรที่จะ ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） คำตอบสำเร็จรูปและวลีตามสถานการณ์ — どうぞ
- は は (wa) — particle บอกหัวข้อ
- を を (o) — particle บอกกรรม
- に に (ni) — เวลา จุดหมาย และสถานที่
- で で (de) — สถานที่ทำการกระทำและวิธีการ
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร