が必要（がひつよう） (ga hitsuyou)
～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
ပုံစံ
-
名詞＋が必要だ（必要です）နာမ် + が必要だ (パスポートが必要です) -
A＋には＋B＋が必要だA + には + B + が必要だ - A အတွက် B လိုတယ် (旅行にはパスポートが必要だ)
ဖွဲ့စည်းပုံ
လိုအပ်တဲ့အရာကို が နဲ့ အမှတ်အသားပြုပြီး 必要です နဲ့ အဆုံးသတ်ပါ - パスポートが必要です။ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှေ့မှာ には နဲ့ ထည့်ပါ - 旅行にはパスポートが必要です (ခရီးသွားဖို့ ပတ်စပို့ လိုပါတယ်)။
အနက်အဓိပ္ပာယ်ရလဒ်
必要 က နေ့စဉ်သုံး いる (パスポートがいる) ထက် ပိုတရားဝင်ဆန်ပါတယ်။ အသိပေးချက်များ၊ ရှင်းလင်းချက်များနဲ့ အကြံဉာဏ်များမှာ အသုံးများပါတယ်။ な-နာမဝိသေသနအနေနဲ့ - 必要な物 (လိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းများ)၊ 必要ない (မလိုဘူး)။
ဆန့်ကျင်ဘက်နဲ့ ဆက်စပ်ပုံစံများ
ဆန့်ကျင်ဘက်က 不要 (မလိုအပ်သော) ဒါမှမဟုတ် 必要ない ပါ။ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောချင်ရင် 必要がある ကို သုံးပါ - 勉強する必要がある (စာလေ့လာဖို့ လိုတယ်)။
ဥပမာများ
-
旅行（りょこう）にはパスポートが必要（ひつよう）です。
Ryokō ni wa pasupōto ga hitsuyō desu.
ခရီးသွားဖို့ ပတ်စပို့ လိုအပ်ပါတယ်။
旅行に (ရည်ရွယ်ချက်) + は + パスポートが။
-
この仕事（しごと）には時間（じかん）が必要（ひつよう）だ。
Kono shigoto ni wa jikan ga hitsuyō da.
ဒီအလုပ်က အချိန်လိုပါတယ်။
だ က です ရဲ့ ရိုးရိုးပုံစံပါ။
-
健康（けんこう）には運動（うんどう）が必要（ひつよう）です。
Kenkō ni wa undō ga hitsuyō desu.
ကျန်းမာရေးအတွက် လေ့ကျင့်ခန်း လိုအပ်ပါတယ်။
ယေဘုယျအကြံဉာဏ်အတွက် မကြာခဏ သုံးပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- လိုအပ်တဲ့အရာက を မဟုတ်ဘဲ が ယူပါတယ်: パスポートが必要です။
- 必要 က な-နာမဝိသေသနပါ - 必要な物 ဖြစ်ရမယ်၊ 必要い物 မဟုတ်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
- のに ～のに — “…ပေမဲ့” (မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။