のが上手（のがじょうず） (no ga jouzu)
～のが上手だ — किसी काम में अच्छा होना
पैटर्न
-
動詞辞書形＋のが上手だशब्दकोश रूप + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞＋が上手だसंज्ञा + が上手だ (料理が上手)
संरचना
शब्दकोश रूप + の + が上手です: 料理をするのが上手です。कौशल को が से चिह्नित किया जाता है।
दूसरों की तारीफ़
किसी को 上手 कहना तारीफ़ है, इसलिए दूसरों के लिए इसका प्रयोग कर सकते हैं। अपने बारे में जापानी लोग आमतौर पर विनम्र रहते हैं और सीधे 上手 कहने से बचते हैं।
संबंधित रूप
छोटे रूप भी हैं: 料理が上手です (खाना बनाने में अच्छा)。विपरीत のが下手です है। एक और आम जोड़ी のが好きです (～ करना पसंद है) है।
उदाहरण
-
彼（かれ）は料理（りょうり）をするのが上手（じょうず）です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
वह खाना बनाने में अच्छा है।
料理をする + の।
-
姉（あね）は歌（うた）うのが上手（じょうず）です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
मेरी बड़ी बहन गाने में अच्छी है।
姉 अपनी बड़ी बहन के लिए है (दूसरों से बात करते समय)।
-
友（とも）だちは字（じ）を書（か）くのが上手（じょうず）です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
मेरा दोस्त अक्षर लिखने में अच्छा है।
字を書く का अर्थ अक्षर लिखना / हस्तलेख है।
आम गलतियाँ
- 上手 से पहले が लगाएँ, を नहीं: 歌うのが上手です。
- अपनी तारीफ़ के लिए 上手です का प्रयोग न करें; यह घमंडी लगता है। यह मुख्यतः दूसरों के लिए है।
और व्याकरण बिंदु
- だ / です だ / です — “A, B है”
- でも でも — वाक्य की शुरुआत में “लेकिन / फिर भी”
- どんな どんな～ — “किस तरह का ～”
- どうやって どうやって～ — “कैसे / किस माध्यम से” पूछना
- があります ～があります — “～ है” (वस्तुएँ)
- がほしい ～がほしい — “मुझे ～ चाहिए”
- がいます ～がいます — “～ है” (लोग और जानवर)
- い-adjectives い-विशेषण — ～い पर समाप्त होने वाले विशेषण
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “साथ में”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ और です का नकारात्मक रूप
- か～か A か B — “A या B”
- けど ～けど — अनौपचारिक “लेकिन / हालाँकि”
- けれども ～けれども — विनम्र “लेकिन / हालाँकि”
- な-adjectives な-विशेषण — संज्ञा से पहले な लेते हैं
- なる ～になる — “～ बनना / हो जाना”
- んです ～んです — स्थिति समझाना
- に行（い）く ～に行く — “～ करने जाना”
- にする ～にする — किसी चीज़ को तय करना / चुनना
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।